Переклад тексту пісні After Dark - Pattie Brooks

After Dark (оригінал)

Lover, I’m yearning for you
Will you give me a sign?
After dark will you be mine?
After dark your light will shine
Love is such a wonderful vine,
It’s high upon to me, one of a kind
After dark you’re gonna be mine
After dark your light will shine
Moonlight and you, baby
The music is you
The night is falling, now
And the moonlight is shining near,
Baby, you and me
After dark we’ll dream again
After dark there’ll be no end
Through this magic wonderland,
Fall in love with me again
After dark my dreams come true
After dark I’ll be with you
Moonlight and you, baby
The music is you
Can’t you feel me burning
How I long for you
After dark we’ll feel desire
After dark we’ll feel the fire
Moonlight and you, baby
The music is you
After dark,
Don’t you know you can touch me and you’ll see,
After dark, baby, we’ll be together
Just the moonlight and you
You’re gonna be all mine
Let it shine on through
Moonlight and you, baby,
After dark, touch me and you
Take me through this magic wonderland,
baby
The music and you

After Dark (переклад)

Коханий, я сумую за тобою
Ви дасте мені знак?
Після настання темряви ти будеш моїм?
Після настання темряви ваше світло засяє
Любов — це така чудова лоза,
Це для мене високо, єдине в своєму роді
Після настання темряви ти будеш моїм
Після настання темряви ваше світло засяє
Місячне світло і ти, дитинко
Музика — це ви
Настає ніч
І місячне світло світить поруч,
Дитина, ти і я
Після настання темряви ми знову будемо мріяти
Після темряви не буде кінця
Через цю чарівну країну чудес,
Закохайтеся в мене знову
Після настання темряви мої мрії здійснюються
Після настання темряви я буду з тобою
Місячне світло і ти, дитинко
Музика — це ви
Ви не відчуваєте, як я горю
Як я хочу за тобою
Після настання темряви ми відчуємо бажання
Після настання темряви ми відчуємо вогонь
Місячне світло і ти, дитинко
Музика — це ви
Після настання темряви,
Хіба ти не знаєш, що можеш доторкнутися до мене і ти побачиш,
Після настання темряви ми будемо разом
Тільки місячне світло і ти
Ти будеш весь моїм
Нехай він просвічується
Місячне світло і ти, дитинко,
Після настання темряви торкніться мене і себе
Проведи мене крізь цю чарівну країну чудес,
дитина
Музика і ти