Переклад тексту пісні High On Rebellion - Patti Smith Group

High On Rebellion - Patti Smith Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні High On Rebellion, виконавця - Patti Smith Group.
Дата випуску: 23.06.1996
Мова пісні: Англійська

High On Rebellion

(оригінал)
what i feel when i’m playing guitar is completely cold and crazy, like i don’t owe nobody nothing and it’s just a test just to see how far i can
relax into the cold wave of a note.
when everything hits just right (just
and right) the note of nobility can go on forever.
i never tire of the
solitary E and i trust my guitar and i don’t care about anything.
sometimes i feel like i’ve broken through and i’m free and i could dig
into eternity into eternity riding the wave and realm of the E. sometimes
it’s useless.
here i am struggling and filled with dread-afraid that i’ll
never squeeze enough graphite from my damaged cranium to inspire or asphyxiate any eyes grazing like hungry cows across the stage or page.
inside of me i’m crazy i’m just crazy.
inside i must continue.
i see her,
my stiff muse, jutting around round round round like a broken speeding
statue.
the colonial year is dead and the greeks too are finished.
the
face of alexander remains not only solely due to sculpture but through the
power and foresight and magnetism of alexander himself.
the artist must
maintain his swagger.
he must he must he must be intoxicated by ritual as well as result.
look at me i am laughing.
i am laughing.
i am lapping
cocaine from the hard brown palm of the bouncer.
and i trust my guitar.
therefore we black out together.
therefore i would run through scum.
and
scum is just ahead, ah we see it, but we just laugh.
we’re ascending
through the hollow mountain.
we are peeking.
we are laughing.
we are
kneeling.
we are laughing.
we are radiating at last.
this rebellion is just a gas our gas a gas that we pass.
(переклад)
те, що я відчуваю, коли граю на гітарі, є абсолютно холодним і божевільним, ніби я нікому нічого не винен, і це лише випробування, щоб побачити, наскільки я можу
розслабитися в холодній хвилі ноти.
коли все йде як слід (просто
і правильно) нотка шляхетності може тривати вічно.
я ніколи не втомлююся від
самотній Е, і я довіряю своїй гітарі, і мене ні про що не хвилює.
іноді мені здається, що я прорвався, я вільний і можу копати
у вічність у вічність на хвилі та царстві E. іноді
це марно.
тут я борюся і сповнений страху, що я це зроблю
ніколи не вичавлювати достатньо графіту з мого пошкодженого черепа, щоб надихнути чи задушити будь-які очі, які пасуться, як голодні корови, по сцені чи сторінці.
всередині мене я божевільний, я просто божевільний.
всередині я повинен продовжити.
я бачу її,
моя жорстка муза, що стирчить навколо, кругло, як зламаний мчить
статуя.
колоніальний рік помер, і з греками теж покінчено.
в
обличчя олександра залишається не лише завдяки скульптурі, а й через
сила, передбачення та магнетизм самого Олександра.
художник повинен
підтримувати свою пихатість.
він повинен він повинен він повинен бути сп'яніний ритуалом, а також результатом.
подивися на мене, я сміюся.
я сміюсь.
я притираю
кокаїн із твердої коричневої долоні вишибали.
і я довіряю своїй гітарі.
тому ми затемнюємо разом.
тому я б пробіг крізь покидьки.
і
покидьки тільки попереду, ах ми це бачимо, але ми просто сміємось.
ми піднімаємось
через порожнисту гору.
ми підглядаємо.
ми сміємось.
ми є
стоячи на колінах.
ми сміємось.
ми випромінюємо нарешті.
це повстання – це лише газ, наш газ, газ, який ми пропускаємо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Redondo Beach 2019
Kimberly 2019
Babelogue - Rock 'n' Roll Nigger 2019

Тексти пісень виконавця: Patti Smith Group