Переклад тексту пісні My Bastard Son - Patrick Doyle

My Bastard Son (оригінал)

I’m trying so hard to prove my promises
So I just scream so loud
Just bow my head and my heart
And I keep trying all the time
And I keep trying to push my weakest mind around
Just to impress you
So you could help me on this time
around
So let me through this word for now
So hold my hands this time
to prove my body worth
I can’t say a word
I can’t dance no more
and waltzin' both my feet
I know this time around
and I’m dying
So please just help me
through this complicated word
I knew that I was wrong
I knew I’ll always failed
Please show a little mercy
I am done, this time
I regret, what I’ve done
Guitar Guitar And I keep trying all the time
And I keep trying to push
my weakest mind around
Just to impress you
So you could help me on this time
around
So let me through this word for now
So hold my hands this time
to prove my body worth
I can’t say a word
I can’t dance no more
and waltzin' both my
I know this time around
and I’m dying
So please just help me
through this complicated word
I can’t say a word
I can’t dance no more
and waltzin' both my feet
I know this time around,
and I’m dying
So please just help me
through this complicated word
I can’t say a word
I can’t dance no more
and waltzin' both my feet
I know this time around,
and I’m dying
So please just help me
through this complicated word
So please just help me
through this complicated word
this complicated word

My Bastard Son (переклад)

Я так стараюся довести свої обіцянки
Тому я просто кричу так голосно
Просто схиліть мою голову і моє серце
І я постійно намагаюся
І я намагаюся наштовхнути свій найслабший розум
Просто щоб справити на вас враження
Тож на цей раз ви могли б мені допомогти
навколо
Тож дозвольте мені поки розповісти це слово
Так тримайте мене за руки цього разу
щоб довести, що моє тіло гідне
Я не можу сказати ні слова
Я більше не можу танцювати
і вальцюю обома моїми ногами
Цього разу я знаю
і я вмираю
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені
через це складне слово
Я знав, що помилявся
Я знав, що завжди зазнаю невдачі
Будь ласка, прояви трошки милосердя
Цього разу я закінчив
Я шкодую про те, що зробив
Гітара Гітара І я постійно намагаюся
І я намагаюся натиснути
мій найслабший розум
Просто щоб справити на вас враження
Тож на цей раз ви могли б мені допомогти
навколо
Тож дозвольте мені поки розповісти це слово
Так тримайте мене за руки цього разу
щоб довести, що моє тіло гідне
Я не можу сказати ні слова
Я більше не можу танцювати
і вальсини обидва мої
Цього разу я знаю
і я вмираю
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені
через це складне слово
Я не можу сказати ні слова
Я більше не можу танцювати
і вальцюю обома моїми ногами
Я знаю цього разу,
і я вмираю
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені
через це складне слово
Я не можу сказати ні слова
Я більше не можу танцювати
і вальцюю обома моїми ногами
Я знаю цього разу,
і я вмираю
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені
через це складне слово
Тож, будь ласка, просто допоможіть мені
через це складне слово
це складне слово