Переклад тексту пісні Der Brigadier trinkt Bier! - Patenbrigade: Wolff

Der Brigadier trinkt Bier! (оригінал)

Der Brigadier trinkt Bier
manchmal auch sehr viel
und wenn er nicht mehr kann
kommt schon die nachste Kiste an
Likor fur den Ingenieur
den Architekt im Fundament versteckt
der Ausbilder leicht betroffen
hat sich nach dem Mittag mit 'ner Kiste Bier getroffen
jetzt bricht er mit der Schippe in der Hand
uber den Poolbeckenrand
Und falls es noch nicht jeder weiß:
Der Brigadier trinkt Bier!
an jedem Ort — zu jeder Zeit
Der Brigadeleiter etwas angegangen
nach vier Stunden auf der Rustung eingefangen
er ist betrunken wie ein Tier
nach dem Fruhstuck war’s wohl doch etwas viel
die Inspektorin trinkt gern Wein
bei zwei Gin Tonic sagt sie auch nicht nein
ab und zu auch mal 'nen Schnaps
da wird es duselig — ratzfatz
Und falls es noch nicht jeder weiß:
Der Brigadier trinkt Bier!
an jedem Ort — zu jeder Zeit
Tag und Nacht steht er bereit
auch im Winter, wenn es schneit
Er hat sich wieder vollig vollgebrochen
doch er kommt trotzdem auf die Baustelle gekrochen
der Kraftfahrer sollte sich mal waschen
doch er trinkt lieber White Russian
es ist mitten in der Nacht
wenn der Betriebsarzt sich sein Bier aufmacht
der Azubi sucht Zucker fur Absinth
scheißegal, ist doch 'n Flaschenkind

Der Brigadier trinkt Bier! (переклад)

Бригадир п'є пиво
іноді багато
а коли вже не може
наступна коробка вже надходить
Лікер для інженера
архітектор, захований у фундаменті
інструктор трохи постраждав
зустрівся після обіду з ящиком пива
тепер ламається з лопатою в руці
через край басейну
А якщо ще не всі знають:
Бригадир п'є пиво!
в будь-якому місці — у будь-який час
Командир бригади чимось хвилювався
захоплений на броню через чотири години
він п'яний, як тварина
після сніданку, мабуть, було трохи багато
інспектор любить пити вино
вона також не каже «ні» двом джин-тонікам
час від часу шнапс
у нього паморочиться голова — миттєво
А якщо ще не всі знають:
Бригадир п'є пиво!
в будь-якому місці — у будь-який час
Він готовий день і ніч
навіть взимку, коли йде сніг
Його знову повністю вирвало
але він все одно доповзає на будівельний майданчик
водій повинен сам помитися
але він воліє пити білий російський
це середина ночі
коли лікар компанії відкриває своє пиво
стажист шукає цукор для абсенту
не налякай, це дитина з пляшки