| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| break the forttress down tonight
| сьогодні ввечері зруйнуйте фортецю
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| then we wash up all the lies
| потім ми змиємо усю брехню
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| Babylon, I dedicate this song
| Вавилон, я присвячую цю пісню
|
| to the young and innocent men we sent abroad
| молодим і невинним людям, яких ми відправили за кордон
|
| never forget our loved ones now gone
| ніколи не забувайте наших близьких, яких зараз немає
|
| never forget death comes from your guns
| ніколи не забувайте, що смерть йде від вашої зброї
|
| Babylon, what have you done?
| Вавилон, що ти зробив?
|
| Send your children into wars you should never have taken on
| Відправляйте своїх дітей у війни, на які ви ніколи не повинні були братися
|
| never forget how they trusted in you
| ніколи не забувайте, як вони довіряли вам
|
| never forget how you covered up truth
| ніколи не забувайте, як ви приховували правду
|
| Babylon — tall and strong
| Вавилон — високий і сильний
|
| one day we shall break them walls
| одного дня ми зламаємо їм стіни
|
| Babylon — prison walls
| Вавилон — стіни в’язниці
|
| one day they shall fall
| одного дня вони впадуть
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| break the forttress down tonight
| сьогодні ввечері зруйнуйте фортецю
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| babylon tall and strong,
| Вавилон високий і сильний,
|
| one day we shall break them walls,
| одного дня ми зламаємо їм стіни,
|
| one day we shall make’em fall
| одного дня ми змусимо їх впасти
|
| to the ground and love shall rise up,
| на землю і любов підніметься,
|
| to the ground and only love shall rise up
| до землі, і тільки любов повстане
|
| plant the seeds of humanity,
| посадити насіння людства,
|
| and from this day freedom shall overcome
| і з цього дня воля переможе
|
| Babylon — tall and strong
| Вавилон — високий і сильний
|
| one day we shall break them walls
| одного дня ми зламаємо їм стіни
|
| Babylon — prison walls
| Вавилон — стіни в’язниці
|
| one day they shall fall
| одного дня вони впадуть
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| break the forttress down tonight
| сьогодні ввечері зруйнуйте фортецю
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| break the forttress down tonight
| сьогодні ввечері зруйнуйте фортецю
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| …everything will be allright
| …все буде добре
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| break the forttress down tonight
| сьогодні ввечері зруйнуйте фортецю
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| break the forttress down tonight
| сьогодні ввечері зруйнуйте фортецю
|
| We set things in motion,
| Ми приводимо в рух,
|
| we move like the ocean,
| ми рухаємося, як океан,
|
| everything will be allright
| все буде добре
|
| …everything will be allright
| …все буде добре
|
| babylon tall and strong,
| Вавилон високий і сильний,
|
| one day we shall break them walls,
| одного дня ми зламаємо їм стіни,
|
| one day we shall make’em fall | одного дня ми змусимо їх впасти |