Переклад тексту пісні Crazy - Pastor Troy, Lil' Will

Crazy (оригінал)

You’ve got your home of the brave
And I’ve got my land of the free.
You conform to what society says
And I conform to me.
Looking for light in the corners,
Getting caught in the spider web.
You look at me as though I’m giving a performance
When I’m just feeding my head.
And you know that I’m doing alright
And I won’t explain myself to you just to avoid a fight
How I’m living ain’t correct,
But for me, its just right
I’m not completely insane.
I’m maybe just a little bit crazy.
There’s no one to blame,
Got no shame 'bout my game,
Don’t want nobody to save me.
I’ve got a pair of ruby slippers that
I don’t wear much anymore
And if I had the nerve,
I’d click my heels and return
To the wonderland I knew before.
I’m waiting on a slow boat to China,
Gonna sail away to the sun.
I’ve been searching for myself,
And I know I’m gonna find her
If I break away from everyone.
So, the way that I act may not fit in.
Just because I have a mind of my own,
Doesn’t mean its a sin.
I don’t ask you to give up;
Don’t expect me to give in.
Some like to live for the moment,
Taking life into their hands every day.
And if they don’t get killed,
They get so high off the thrill,
They could float to heaven anyway.
And others want to save for tomorrow,
Thinking money is security.
Well, I understand the need,
But I don’t get the greed.
Y’know, they all seem pretty crazy to me.
You can tell by the expression I wear.
Though I seem a little strange to you
I don’t really care.
I’ve got the freedom to be;
There are others like me everywhere…

(переклад)

У вас є дім відважних
І я маю свою вільну землю.
Ви відповідаєте тому, що говорить суспільство
І я відповідаю собі.
Шукаючи світло в кутах,
Потрапити в павутину.
Ти дивишся на мене так, ніби я виступаю
Коли я просто годую голову.
І ти знаєш, що у мене все добре
І я не буду пояснюватись тобі, щоб уникнути бійки
Як я живу не так,
Але для мене це якраз підходить
Я не зовсім божевільний.
Можливо, я просто трохи божевільний.
Нема кого звинувачувати,
Мені не соромно за мою гру,
Не хочу, щоб мене ніхто рятував.
У мене є така пара рубінових тапочок
Я більше мало ношу
І якби я мав сміливість,
Я б клацнув підборами й повернувся
У країну чудес, яку я знав раніше.
Я чекаю на повільному човні до Китаю,
Відпливу до сонця.
Я себе шукав,
І я знаю, що знайду її
Якщо я відірвуся від усіх.
Отже, те, як я поводжуся, може не підходити.
Просто тому, що я маю власний розум,
Це не означає, що це гріх.
Я не прошу вас здаватися;
Не чекайте, що я піддамся.
Деякі люблять жити миттю,
Щодня брати життя в свої руки.
І якщо їх не вб’ють,
Вони настільки захоплюються хвилюванням,
Вони все одно могли б злетіти в рай.
А інші хочуть заощадити на завтра,
Вважайте, що гроші — це безпека.
Ну, я розумію потребу,
Але я не розумію жадібності.
Знаєте, вони всі здаються мені дуже божевільними.
Це можна зрозуміти по виразу обличчя, яке я ношу.
Хоча я здається тобі трохи дивним
Мені байдуже.
Я маю свободу бути;
Скрізь є такі, як я...