| I stepped out on a celluloid night
| Я вийшов у целулоїдну ніч
|
| That flickered on a black and white reel
| Це миготіло на чорно-білому барабані
|
| Looking for something that I could not explain
| Шукаю те, що я не міг пояснити
|
| I could only feel
| Я міг лише відчувати
|
| These were the songs upheld by the shades
| Це були пісні, які підтримували тіні
|
| That spoke to me as I left town
| Це заговорило зі мною, коли я виїхав із міста
|
| Israelites, The Harder they Come, 54−47*
| Ізраїльтяни, Чим важче вони приходять, 54−47*
|
| I hear them now
| Я чую їх зараз
|
| And the words of the prophets never sounded
| І слова пророків ніколи не звучали
|
| As good as the echo of a hard one drop
| Так само добре, як відлуння однієї жорсткої краплі
|
| To be forever enslaved by a sound the creator
| Бути навіки поневоленим звуком творця
|
| Made- don’t let it stop
| Зроблено – не дозволяйте цьому зупинитися
|
| Come again, midnight passenger
| Приходь знову, опівночний пасажир
|
| There to accompany down
| Там, щоб супроводжувати вниз
|
| To the end of the souls tlost avenue
| До кінця проспекту душ
|
| Feel it now
| Відчуйте це зараз
|
| I kept walking in the dust all night
| Я ходив у пилу всю ніч
|
| Looking for a diamond in the crush
| Шукаю діамант у коханні
|
| Halfway under in bars like a shop that was going
| На півдорозі в барах, як магазин, який збирався
|
| Down-or coming up
| Вниз або підйом
|
| It was not the sun that stung, but the feel of loss
| Пелило не сонце, а відчуття втрати
|
| And the voice of suffering and fate
| І голос страждання й долі
|
| Till I just stopped listening to the chatter of all
| Поки я просто не перестав слухати балаканини всіх
|
| Those yesterdays- crime pays
| Ті вчорашні дні - злочин платить
|
| We will show up with all our secret problems
| Ми з’явиться з усіма нашими таємними проблемами
|
| And even if we can’t find land
| І навіть якщо ми не можемо знайти землю
|
| There’s a tone written into soul songs
| У піснях соул записується тон
|
| That understands
| Це розуміє
|
| We will be free | Ми будемо вільні |