Переклад тексту пісні Fantasie - Paso Doble

Fantasie (оригінал)

In der vierten Dimension
Eingefror’n auf Video
Schläft das Mädchen Fantasie
Den endlos tiefen Schlaf
Doch ihr Verstand ist wach
Sensoren senden noch
Funksignale geh’n hinaus
Hilferufe nach zuhaus
Auf Odysee durch Zeit und Raum
Doch wir begreifen nicht
Was da verschlüsselt spricht
Das ist die
Fantasie
Fantasie
Fantasie
Ich bin die
Fantasie
Fantasie
Fantasie
Doch in Metropolis
Weiß niemand, wer das ist
Das Mädchen Fantasie
Ja, in Metropolis
Weiß keiner, wer das ist
Das Mädchen Fantasie
Technokrates kam über Nacht
Im Universum an die Macht
Er hat die Fantasie verbannt
In fernes Niemandsland
In einen Sarg aus Glas
Von Schatten streng bewacht
Lider werden monoton
Bilder werden monochrom
Bücher sind nur noch Papier
Die Menschen gehen stumm
Herum im Vakuum
Ohne die Fantasie

Fantasie (переклад)

У четвертому вимірі
Холодне серце на відео
Спить дівчина фантазії
Безкінечний глибокий сон
Але її розум не спить
Датчики все ще надсилають
Згасають радіосигнали
кличе на допомогу додому
Про одіссею крізь час і простір
Але ми не розуміємо
Що говорить в зашифрованому вигляді
Це те
фантазія
фантазія
фантазія
Я є
фантазія
фантазія
фантазія
Але в Метрополісі
Ніхто не знає, хто це
Дівчата фантазія
Так, у Метрополісі
Ніхто не знає, хто це
Дівчата фантазія
Технократи прийшли вночі
У Всесвіті до влади
Він вигнав уяву
На далекій нічийній землі
У скляній труні
Пильно охороняється тінями
Повіки стають однотонними
Зображення стають монохромними
Книги - це просто папір
Народ мовчить
Навколо у вакуумі
Без уяви