| Fantasie (оригінал) | Fantasie (переклад) |
|---|---|
| In der vierten Dimension | У четвертому вимірі |
| Eingefror’n auf Video | Холодне серце на відео |
| Schläft das Mädchen Fantasie | Спить дівчина фантазії |
| Den endlos tiefen Schlaf | Безкінечний глибокий сон |
| Doch ihr Verstand ist wach | Але її розум не спить |
| Sensoren senden noch | Датчики все ще надсилають |
| Funksignale geh’n hinaus | Згасають радіосигнали |
| Hilferufe nach zuhaus | кличе на допомогу додому |
| Auf Odysee durch Zeit und Raum | Про одіссею крізь час і простір |
| Doch wir begreifen nicht | Але ми не розуміємо |
| Was da verschlüsselt spricht | Що говорить в зашифрованому вигляді |
| Das ist die | Це те |
| Fantasie | фантазія |
| Fantasie | фантазія |
| Fantasie | фантазія |
| Ich bin die | Я є |
| Fantasie | фантазія |
| Fantasie | фантазія |
| Fantasie | фантазія |
| Doch in Metropolis | Але в Метрополісі |
| Weiß niemand, wer das ist | Ніхто не знає, хто це |
| Das Mädchen Fantasie | Дівчата фантазія |
| Ja, in Metropolis | Так, у Метрополісі |
| Weiß keiner, wer das ist | Ніхто не знає, хто це |
| Das Mädchen Fantasie | Дівчата фантазія |
| Technokrates kam über Nacht | Технократи прийшли вночі |
| Im Universum an die Macht | У Всесвіті до влади |
| Er hat die Fantasie verbannt | Він вигнав уяву |
| In fernes Niemandsland | На далекій нічийній землі |
| In einen Sarg aus Glas | У скляній труні |
| Von Schatten streng bewacht | Пильно охороняється тінями |
| Lider werden monoton | Повіки стають однотонними |
| Bilder werden monochrom | Зображення стають монохромними |
| Bücher sind nur noch Papier | Книги - це просто папір |
| Die Menschen gehen stumm | Народ мовчить |
| Herum im Vakuum | Навколо у вакуумі |
| Ohne die Fantasie | Без уяви |
