Переклад тексту пісні Твоя маленькая тайна - Паша Proorok

Твоя маленькая тайна (оригінал)

— Хочешь достанем до звезд?
— А я ведь не смогу без тебя.
— Сможешь, я буду рядом, частичкой твоей души.
— Но только никому не говори про нас.
— Почему?
— Пусть это останется нашей тайной.
Куплет 1:
Повис на тебе, э.
Ты на мне таешь, таешь.
Завис на тебе, э.
Детка взлетаем.
Ты стала мои домом родным.
Ты ко мне ближе, ближе, ближе.
Это до старости давай сохраним.
Обними меня, тебя не обижу.
Припев: х4
Я всего лишь твой.
Твой супер герой.
Твоя маленькая тайна.
Твоя маленькая тайна.
Куплет 2:
Кайфую, как ты спишь, смешно когда сопишь.
Рядом с тобой лежать, за это все отдать.
И только этот мир, среди тысяч картин.
Среди масок и лиц, тебя я полюбил.
Хотел бы с тобою сбежать.
Твои родители были б в шоке.
Но иногда буду навещать.
Тех, кому грустно сейчас и одиноко.
Припев: х4
Я всего лишь твой.
Твой супер герой.
Твоя маленькая тайна.
Твоя маленькая тайна.

Твоя маленькая тайна (переклад)

— Хочеш дістанемо до зірок?
— А я бо не зможу без тебе.
— Зможеш, я буду поруч, частинкою твоєї душі.
— Але тільки нікому не говори про нас.
— Чому?
— Нехай це залишиться нашою таємницею.
Куплет 1:
Повис на тебе, е.
Ти на мені танеш, танеш.
Завис на тобі, е.
Дітка злітаємо.
Ти стала мої домом рідним.
Ти до мене ближче, ближче, ближче.
Це до старості давай збережемо.
Обійми мене, тебе не ображаю.
Приспів: х4
Я лише твій.
Твій супергерой.
Твоя маленька таємниця.
Твоя маленька таємниця.
Куплет 2:
Кайфую, як ти спиш, смішно коли сопиш.
Поряд з тобою лежати, за це все віддати.
І тільки цей світ, серед тисяч картин.
Серед масок і осіб, тебе я полюбив.
Хотів би з тобою втекти.
Твої батьки були в шоці.
Але іноді відвідуватиму.
Тих, кому сумно зараз і самотньо.
Приспів: х4
Я лише твій.
Твій супергерой.
Твоя маленька таємниця.
Твоя маленька таємниця.