Переклад тексту пісні The Whole World's Laughing at Me - Parry Gripp

The Whole World's Laughing at Me (оригінал)

Tried to be cool
Tried to play it legit
Tried to dance around the trouble now I’m standing in it
And I just can’t believe that the whole world’s laughing at me
The kids in the street the ladies up-town
Everybodies smiling but the guy with the frown
And I can hardly believe that the whole world’s laughing at me
They say at playing the fool everyone must take a turn
But when the spotlight lands on you it burns oh how it burns
You never learn
Can’t try it again
There’s no way to restart
No turning back the clock
And unbreaking my heart
And I just can’t believe that the whole world’s laughing at me
Yeah, the whole world’s laughing
Just can’t believe that the whole world’s laughing at me
Why me
No I just can’t believe that the whole world’s laughing at me

(переклад)

Намагався бути крутим
Намагався грати легально
Намагався танцювати навколо проблеми, тепер я стою в ній
І я просто не можу повірити, що весь світ сміється з мене
Діти на вулиці, жінки в центрі міста
Усі посміхаються, крім хмурого хлопця
І мені важко повірити, що весь світ сміється з мене
Кажуть, щоб «грати в дурня», кожен повинен по черзі
Але коли світло прожектора падає на вас, воно горить, як це горить
Ти ніколи не навчишся
Не можна спробувати знову
Неможливо перезапустити
Не можна повертати годинник назад
І не розбиваючи моє серце
І я просто не можу повірити, що весь світ сміється з мене
Так, весь світ сміється
Просто не можу повірити, що весь світ сміється з мене
Чому я
Ні, я просто не можу повірити, що весь світ сміється з мене