Переклад тексту пісні The Girl at the Videogame Store - Parry Gripp

The Girl at the Videogame Store (оригінал)

Down at the mall
Is the one who’s got it all
The answer to my prayers
Just two doors down from sears
I was surprised
'Cause they mostly higher guys
She’s the girl, she’s the girl at the video game store
She’s smart
And she’s sweet
And she knows all the cheats
Her thumbs are lightning fast
At Tekken she’ll beat your ass
She was nice to me
She helped me buy my Wii
She’s the girl
She’s the at the video game store
I was alone playing by myself
Overnight, was so alone
There must be something else
Then she gave me her code
Now she’s on my friends list
She stole my heart
I hope this joy is never ending
I was alone playing by myself
Overnight, was so alone
There must be something else
Then she gave me her code
Now she’s on my friends list
She stole my heart
I hope this joy is never ending
girl: You should really get the membership card
Its only 15 $ and it comes with a free magazine subscription
guy: I totally want that
She was nice to me
She’s my final fantasy
She’s the girl at the video game store
She’s the girl at the video game store
She’s the girl at the video game store
Yeah!
-laughter as song fades-

(переклад)

У торговому центрі
Це той, у кого є все
Відповідь на мої молитви
Лише два двері внизу від sears
Я був здивований
Бо вони переважно вищі хлопці
Вона дівчина, вона дівчина в магазині відеоігор
Вона розумна
І вона мила
І вона знає всі шахраї
Її великі пальці блискавичні
У Tekken вона поб’є тебе в дупу
Вона була мила зі мною
Вона допомогла мені купити мій Wii
Вона дівчина
Вона в магазині відеоігор
Я був один, грав сам
Вночі я був такий самотній
Має бути щось інше
Потім вона дала мені свой код
Тепер вона в мого списку друзів
Вона вкрала моє серце
Сподіваюся, ця радість ніколи не закінчиться
Я був один, грав сам
Вночі я був такий самотній
Має бути щось інше
Потім вона дала мені свой код
Тепер вона в мого списку друзів
Вона вкрала моє серце
Сподіваюся, ця радість ніколи не закінчиться
дівчина: Ви дійсно повинні отримати членський квиток
Він коштує всього 15 дол. США і постачається з безкоштовною підпискою на журнал
хлопець: Я цілком цього хочу
Вона була мила зі мною
Вона моя остання фантазія
Це дівчина з магазину відеоігор
Це дівчина з магазину відеоігор
Це дівчина з магазину відеоігор
Так!
-сміх, коли пісня згасає-