Переклад тексту пісні Soccer Ball - Parry Gripp

Soccer Ball (оригінал)

you broke my heart
feels like you hit me in the
face with a soccer ball
you hit me in the face
with a soccer ball
i said baby
OOH!
you broke my heart
feels like you hit me in the
face with a soccer ball
you hit me in the face
with a soccer ball
now i dont know if i can
love at all
i was standing at the goalpost
yeah!
just minding my own business
and looking around
next thing i know!
out of nowwhere i get hit
in the face and then
im disoriented
lying flat on the ground
flat on the cold hard ground
(oooooooh)aw
(you broke my heart)
why’d you do it?
(feels like you hit in the face
with a soccerball)
You hit me in the FACE!
(hit me in the face with a soccerball) with a soccer ball
i said baby
(baby, baby)
you broke my heart
feels like you hit me in
the face with a soccer ball
you hit me in the face
with a soccer ball
now i dont know if i can love at all

(переклад)

ти розбила моє серце
таке відчуття, ніби ти вдарив мене в
обличчя з футбольним м’ячем
ти вдарив мене по обличчю
з футбольним м’ячем
я сказав, дитино
Ой!
ти розбила моє серце
таке відчуття, ніби ти вдарив мене в
обличчя з футбольним м’ячем
ти вдарив мене по обличчю
з футбольним м’ячем
тепер я не знаю, чи можу
любити взагалі
я стояв біля стійки воріт
так!
просто займаюся своїми справами
і озираючись навколо
наступне, що я знаю!
звідки мене вдарять
в обличчя, а потім
я дезорієнтований
лежачи на землі
рівно на холодному твердому ґрунті
(ооооооо) оу
(ти розбила моє серце)
чому ти це зробив?
(здається, що ви вдарили в обличчя
з футбольним м'ячем)
Ти вдарив мене в ОБЛИЧЦЯ!
(вдарити мене по обличчю футбольним м’ячем) футбольним м’ячем
я сказав, дитино
(дитина, дитина)
ти розбила моє серце
таке відчуття, що ти мене вдарив
обличчя з футбольним м’ячем
ти вдарив мене по обличчю
з футбольним м’ячем
тепер я не знаю, чи можу я взагалі кохати