Переклад тексту пісні Scratchy Cat - Parry Gripp

Scratchy Cat (оригінал)

Scratchy cat, scratchy cat
Why you wanna scratch me?
Scratchy cat, scratchy cat
Oh, why you gotta scratch me?
You’re my cat and I love you
Why you wanna scratch me
You sit in my lap, happy and purring
And ten second later you’re trying to murder
Me, then my tears start to flow
Oh no, ouch
Hey, cat
Why do you always scratch me?
I’m your friend
You look so sweet, curled up
And then, all of the sudden, wham
For no reason
Scratchy cat, scratchy cat
Why you wanna scratch me?
Scratchy cat, scratchy cat
Why you gotta scratch me?
You sit in my lap, happy and purring
And ten second later you’re trying to murder me

Scratchy Cat (переклад)

Шкрябаний кіт, кіт дряпаний
Чому ти хочеш мене подряпати?
Шкрябаний кіт, кіт дряпаний
О, чому ти мусиш мене дряпати?
Ти мій кіт, і я люблю тебе
Чому ти хочеш мене подряпати
Ти сидиш у мене на колінах, щасливий і муркоче
А через десять секунд ви намагаєтеся вбити
Я, потім мої сльози починають текти
Ні, ой
Гей, котик
Чому ти завжди мене дряпаєш?
я твій друг
Ти виглядаєш такий милий, згорнутий калачиком
А потім, раптом, гам
Без причини
Шкрябаний кіт, кіт дряпаний
Чому ти хочеш мене подряпати?
Шкрябаний кіт, кіт дряпаний
Чому ти повинен мене подряпати?
Ти сидиш у мене на колінах, щасливий і муркоче
А через десять секунд ти намагаєшся вбити мене