| Relaxin' turtle, chilling on rock
| Розслаблююча черепаха, розслаблюючись на камені
|
| (That turtle’s chilling on a rock)
| (Ця черепаха охолоджується на скелі)
|
| Relaxin' turtle, just sitting on that rock
| Розслаблююча черепаха, яка просто сидить на камені
|
| (Oh the picture is shaky, but he’s chilling on a rock)
| (О, картинка тремтить, але він розслабляється на камені)
|
| A duck sticks his butt in the air
| Качка висуває задник у повітря
|
| Turtle’s cool
| Черепаха крута
|
| ('cause he don’t care)
| (тому що йому байдуже)
|
| That bird is getting in his personal space
| Цей птах потрапляє в його особистий простір
|
| No, he don’t mind
| Ні, він не проти
|
| (There's lots of room for everybody)
| (Там багато місця для всіх)
|
| It’s a turtle fantasy,
| Це черепаша фантазія,
|
| Sitting on a rock where the sun is shiny
| Сидіти на камені, де сяє сонце
|
| Relaxin' turtle
| Розслаблююча черепаха
|
| (Random cat, random cat, random random cat)
| (Випадковий кіт, випадковий кіт, випадковий кіт)
|
| Take moment, lean back
| Скористайтеся моментом, відкиньтеся назад
|
| And visualize yourself as that turtle
| І уявіть себе як черепаху
|
| Relaxing on the rock,
| Відпочиваючи на камені,
|
| Arms stretched out under the sun
| Руки простяглися під сонцем
|
| Feel your stress melt away
| Відчуйте, як ваш стрес зникає
|
| And your troubles sink under the water
| І твої біди тонуть під водою
|
| Awww, that’s right
| Аааааа, це так
|
| Now follow that turtle
| А тепер слідуйте за цією черепахою
|
| As he floats up into space!
| Як він злітає у космос!
|
| (Random cat, random random cat)
| (Випадковий кіт, випадковий кіт)
|
| Ha ha ha!
| Ха ха ха!
|
| (Begin mouth saxophone solo)
| (Почати соло на саксофоні для рота)
|
| Can’t afford a saxophone
| Не можу дозволити собі саксофон
|
| That’s okay!
| Нічого страшного!
|
| (Looking good in that shell)
| (Гарно виглядає в цій оболонці)
|
| (A turtley, turtley, turtley, turtley)
| (Черепашка, черепаха, черепаха, черепаха)
|
| (Relaxin'… maxin' and relaxin')
| (Relaxin'... maxin' and relaxin'
|
| Relaxin' turtle, just sitting on that rock
| Розслаблююча черепаха, яка просто сидить на камені
|
| (Random cat) | (Випадковий кіт) |