Переклад тексту пісні Pirate Snail on Broccoli Island - Parry Gripp

Pirate Snail on Broccoli Island (оригінал)

Pirate snail on Broccoli Island
Up on the hill, see his flag is flying
Down on beach he’s assembled the crew
There’s Earwig Emily and Batty LaRue
Pirate snail sailing the seven seas
Boom!
go the cannons shooting jelly beans
First mate Rudy’s a potato bug
Down goes the root beer glug, glug, glug
Singing, «Yo Ho Ho Ho Ho!»
Hoist the sails and away we go
Singing, «Yo Ho Ho Ho Ho!»
Waving to the whales
Shouting, «There she blows!»
Hooray for the pirate snail!
The Pirate snail fighting the storm
The ship was heavy with candy corn
Emily slipped off of the mainsail line
Rudy caught her pincher just in the nick of time
Then dark clouds parted and the sun broke through
«Broccoli ho!», shouted Batty LaRue
Rudy grabbed the wheel and gave it a spin
Boom!
went the jelly bean cannons again!
Singing, «Yo Ho Ho Ho Ho!»
Hoist up the sails and away we go
Singing, «Yo Ho Ho Ho Ho!»
Waving to the whales
Shouting, «There she blows!»
Hooray for the pirate snail!
Rita The Roach giving the deck swab
Larval-stage Louie’s grilling up kebabs
Emily and Batty are out on the sand
Rudy’s in line at the snorkel stand
Pirate snail on the broccoli isle
Always trying his best to make his mama smile
Doesn’t bury his treasure ‘cause that’s no fun
Gonna share all the booty with everyone
Singing, «Yo Ho Ho Ho Ho!»
Hoist up the sails and away we go
Singing, «Yo Ho Ho Ho Ho!»
Waving to the whales
Shouting, «There she blows!»
Hooray for the pirate snail!
Hooray for the pirate snail!
Hooray for the pirate snail!

(переклад)

Піратський равлик на острові Брокколі
Угорі на пагорбі, подивіться, як майорить його прапор
На пляжі він зібрав команду
Є Вуховертка Емілі та Бетті ЛаРю
Піратський равлик, що пливе по семи морях
Бум!
ідіть з гармати, стріляючи в желейні боби
Перший напарник Руді — картопляний клоп
Вниз йде корінь пива глюг, глюг, глюг
Співаючи «Йо Хо Хо Хо Хо!»
Підніміть вітрила і йдемо
Співаючи «Йо Хо Хо Хо Хо!»
Махаючи китам
Кричали: «Тут вона дме!»
Ура для піратського равлика!
Піратський равлик бореться з штормом
Корабель був важкий від цукерок
Емілі зіскочила з лінії грота
Руді спіймав її пінчер якраз вчасно
Потім темні хмари розійшлися і пробивалося сонце
«Брокколі хо!», — крикнула Бетті ЛаРю
Руді схопив кермо й покрутив його
Бум!
знову пішли желейні гармати!
Співаючи «Йо Хо Хо Хо Хо!»
Підніміть вітрила і йдемо
Співаючи «Йо Хо Хо Хо Хо!»
Махаючи китам
Кричали: «Тут вона дме!»
Ура для піратського равлика!
Ріта Роуч дає мазок з колоди
Луї готує шашлики на грилі
Емілі й Бетті на піску
Руді стоїть у черзі біля стенду для підводного плавання
Піратський равлик на острівці брокколі
Завжди намагається змусити маму посміхнутися
Не ховає свій скарб, бо це не весело
Поділюся з усіма здобиччю
Співаючи «Йо Хо Хо Хо Хо!»
Підніміть вітрила і йдемо
Співаючи «Йо Хо Хо Хо Хо!»
Махаючи китам
Кричали: «Тут вона дме!»
Ура для піратського равлика!
Ура для піратського равлика!
Ура для піратського равлика!