Переклад тексту пісні Pirate Santa Claus - Parry Gripp

Pirate Santa Claus (оригінал)

Yo Ho!
Ho Ho Ho Ho
When it’s Christmastime and the cold winds blow
A ship sets sail coming from the North Pole
It’s the pirate Santa Claus
Yo Ho!
Ho Ho Ho Hee
He’s bringing us treasure from across the sea
He’s got toys for you and me
He’s the pirate Santa Claus
Yo, my name’s Rudolph, I used to guide the sleigh
Now we switched to boat, it’s much better this way
We can carry more toys, and more games to play
Thank the Pirate Santa Claus
I’m Ernie the Elf, and I’ve got a big heart
I made your teddy bear and your Mario Kart
If you haven’t been good, well, now you better start
'Cause here comes pirate Santa Claus
Argh mateys!
Let’s see some Christmas cheer
Hooray!
That’s the spirit!
Yo, where’s Frosty?
I feel see sick
I’m big pirate and my name is Claus
I’m the jolliest fellow that there ever was
I’ve got your presents.
Why?
Because
I’m the pirate Santa Claus
You might see us floating down your street
We’ve got your toys and we’ve got your treats
Shooting our cannons into your chimney up high
Say hooray for Santa, he’s a real nice guy!
Wait a minute, aren’t pirates bad?
Arrrhhh… that’s an unfair generalization
Well, I don’t plunder, and I don’t steal
By the golden rule I’m keepin' it real
When I want treasure I play it legit
I work really hard and I pay for it
Oh… do I need to pay for this present?
No!
I’m Santa.
These presents are free.
Merry Christmas, ding-dong!
Yo Ho!
Ho Ho Ho Ho
When it’s Christmastime and the cold winds blow
A ship sets sail coming from the North Pole
It’s the pirate Santa Claus
Yo Ho!
Ho Ho Ho Hee
He’s bringin' us treasure from across the sea
He’s got toys for you and me
He’s the pirate Santa Claus
He’s the pirate Santa Claus
I’m the pirate Santa Claus

Pirate Santa Claus (переклад)

Йо Хо!
Хо Хо Хо Хо
Коли настає Різдво і дмуть холодні вітри
Корабель відпливає з Північного полюса
Це піратський Санта Клаус
Йо Хо!
Хо Хо Хо Хі
Він несе нам скарби з-за моря
У нього є іграшки для нас із вами
Він піратський Санта Клаус
Ей, мене звати Рудольф, я керував саньми
Тепер ми перейшли на човен, так набагато краще
Ми можемо мати більше іграшок та більше ігор, в які грати можна
Подякуйте піратському Санта Клаусу
Я Ерні Ельф і маю велике серце
Я виготовив твого плюшевого ведмедика та твій Mario Kart
Якщо ви не були добрими, то тепер краще почати
Тому що сюди приходить пірат Санта Клаус
Ах, друзі!
Побачимо різдвяні насолоди
Ура!
Це дух!
Ей, а де Фрості?
Мені нудиться
Я великий пірат, мене звати Клаус
Я найвеселіший хлопець, який коли-небудь був
У мене є твої подарунки.
Чому?
Оскільки
Я піратський Дід Мороз
Ви можете побачити, як ми пливемо по вашій вулиці
У нас є ваші іграшки і ваші смаколики
Стріляємо з гармат у ваш димар високо
Скажіть «Ура» для Санта, він справді гарний хлопець!
Хвилинку, пірати не погані?
А-а-а… це несправедливе узагальнення
Ну, я не грабую і не краду
За золотим правилом я тримаю це справжнє
Коли я бажаю скарб, я граю в нього легально
Я справді багато працюю і за це плачу
О... мені потрібно платити за цей подарунок?
Ні!
я Санта.
Ці подарунки безкоштовні.
З Різдвом, дінь-дон!
Йо Хо!
Хо Хо Хо Хо
Коли настає Різдво і дмуть холодні вітри
Корабель відпливає з Північного полюса
Це піратський Санта Клаус
Йо Хо!
Хо Хо Хо Хі
Він несе нам скарби з-за моря
У нього є іграшки для нас із вами
Він піратський Санта Клаус
Він піратський Санта Клаус
Я піратський Дід Мороз