Переклад тексту пісні Neon Pegasus - Parry Gripp

Neon Pegasus (оригінал)

Spread your wings, Neon Pegasus
And go flying through the night
They can take your glitter
But they can’t take away your sparkle
And the thousand-armed robot octopus
Will try to grab your golden reins
But your wings are strong from the battle
Over Cupcake Mountain
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silverlake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again!
(spoken)
Yeah!
When I first saw you defeating the Gummy King’s gluten-powered armada in the
darkness of space I knew you were no ordinary pegasus!
(sung)
Un-break your heart, Neon Pegasus
And go climbing through the stars
Out there with your dreams
Your sparkly dreams
And the genetically modified salamander
With a face just like George Clooney
Can’t track you down with
The Rockabilly Worm from Spaceland
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silver Lake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again
(Never again, never again)
(Never again, never again)
No matter how insane and ridiculous they seem
You must follow your dreams!
(Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams…)

Neon Pegasus (переклад)

Розправ крила, Неоновий Пегас
І летіти вночі
Вони можуть взяти ваш блиск
Але вони не можуть позбавити вас блиску
І тисячорукий робот-восьминіг
Спробує схопити ваші золоті поводи
Але твої крила сильні від бою
Над горою кексів
Ніколи більше не бути самотнім
Ніколи більше не залишатися без дому
Ніколи не вклоняйтеся трону Gummy King
Ніколи знову, ніколи знову!
Ніколи більше не бути припущеним
Від Marcipan Girl у Silverlake Lounge
Злітаючи над усім, високо в хмарах
Ніколи знову, ніколи знову!
(розмовний)
Так!
Коли я вперше побачив, як ви перемагаєте глютенову армаду Gummy King у
темрява космосу Я знав, що ти не звичайний пегас!
(співано)
Розбийте своє серце, Неоновий Пегас
І вирушайте вгору через зірки
Там зі своїми мріями
Ваші блискучі мрії
І генетично модифікована саламандра
З обличчям, як у Джорджа Клуні
Не можу відстежити вас
Черв'як Рокабіллі з Космічної країни
Ніколи більше не бути самотнім
Ніколи більше не залишатися без дому
Ніколи не вклоняйтеся трону Gummy King
Ніколи знову, ніколи знову!
Ніколи більше не бути припущеним
Від Marcipan Girl у Silver Lake Lounge
Злітаючи над усім, високо в хмарах
Ніколи знову, ніколи знову
(Ніколи знову, ніколи знову)
(Ніколи знову, ніколи знову)
Якими б божевільними та смішними вони не здавалися
Ви повинні йти за своїми мріями!
(Мрії, мрії, мрії, мрії, мрії…)