Переклад тексту пісні Lazy Harp Seal Has No Job - Parry Gripp

Lazy Harp Seal Has No Job (оригінал)

Lazy harp seal has no job
Lazy harp seal has no money
See his earnings, they are meager
He’s lacking business acumen
Look at me!
I’ve got a fancy camera
The lens is big and it cost a lot
Look at me, in my nice yellow jacket
The color is a special order
It was hard to find
Lazy harp seal has no camera
Not even a simple point and shoot
Foolishly he sits there smiling
Even though he has no jacket
See him there goofing around
He does not behave proactively
Many girls, they seem to like him
I find the situation frustrating
Lazy harp seal has no job
Lazy harp seal has no money
Lazy harp seal has no camera
Lazy harp seal has no jacket

(переклад)

У лінивого гренландського тюленя немає роботи
У ледачого гренландського тюленя немає грошей
Подивіться його заробітки, вони мізерні
Йому не вистачає ділової хватки
Подивись на мене!
У мене вишукана камера
Об’єктив великий і коштував багато
Подивіться на мене, у моїй гарній жовтій куртці
Колір – на особливе замовлення
Важко було знайти
У ледачого гренландського тюленя немає камери
Навіть не просто вказати і стріляти
Він безглуздо сидить і посміхається
Хоча в нього немає піджака
Бачиш, як він там балакає
Він не поводиться проактивно
Багатьом дівчатам він, здається, подобається
Я вважаю, що ситуація розчаровує
У лінивого гренландського тюленя немає роботи
У ледачого гренландського тюленя немає грошей
У ледачого гренландського тюленя немає камери
У ледачого гренландського тюленя немає куртки