Переклад тексту пісні Frankenturtle - Parry Gripp

Frankenturtle (оригінал)

Oh, it’s Halloween season at turtle pond
And something creepy is going on
Someone’s been swimming 'round after dark
Scaring all the turtles in the turtle park
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
With glowing eyes and yellow buck teeth
A tail stitched on, and mismatched feet
A cracked up shell, wrapped in electrical wires
Breath that smells like burning tires
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
He guys, wait up for me
Where are you all going?
I’m Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
I’m Frankenturtle
A terrifying sight
I’m such a lonely turtle
Come on guys
I’m not so bad

Frankenturtle (переклад)

О, зараз сезон Хеллоуїна в черепашому ставку
І відбувається щось моторошне
Хтось купався після настання темряви
Налякати всіх черепах у черепаховому парку
Frankenturtle
У темряві ночі
Він налякає вас
Frankenturtle
Страшне видовище
Він така моторошна черепаха
З сяючими очима та жовтими олячими зубами
Пришитий хвіст і невідповідні лапки
Розбитий панцир, загорнутий у електричні дроти
Дихання, яке пахне палаючими шинами
Frankenturtle
У темряві ночі
Він налякає вас
Frankenturtle
Страшне видовище
Він така моторошна черепаха
Хлопці, чекайте на мене
куди ви всі йдете?
Я Франкентуртл
У темряві ночі
Він налякає вас
Я Франкентуртл
Страшне видовище
Я така самотня черепаха
Давайте, хлопці
Я не такий поганий