| Name Fun (оригінал) | Name Fun (переклад) |
|---|---|
| ome on everyone I say let’s have a fun | ну про всіх, я кажу, давайте повеселимось |
| I say I could make a game | Я кажу, що можу створити гру |
| Out of anybody’s name | На чиєсь ім’я |
| The name of the game is Name Fun | Назва гра — Name Fun |
| It’s just a little easy so let’s begun | Це трохи легко, тож почнемо |
| Well first you need a name of course | Ну, спочатку вам, звичайно, потрібно ім’я |
| Of a friend or not | Друга чи ні |
| But if there is? | Але якщо є? |
| friend and not (I can’t understand chito’s wordings sorry) | друг і ні (я не можу зрозуміти формулювання Чито, вибачте) |
| 'Coz? | 'Коза? |
| You forgot the name | Ви забули ім'я |
| The first thing we do is say the name two times | Перше, що ми робимо — це два рази промовляти ім’я |
| And then you say POPO eventhough it doesn’t rhyme | А потім ви кажете POPO, хоча це не римується |
| And then you say AH MI and then you say MAMAY MONI | А потім ви кажете АХ, МІ і потім кажете MAMAY MONI |
| And then you say the name | А потім вимовляєте ім’я |
| And that’s the end of the game | І це кінець гри |
| I hope you understand the rules and the words by heart | Сподіваюся, ви розумієте правила й слова напам’ять |
| 'Coz without further ado I would like to start | «Без зайвих слів я хотів би почати |
| 'Coz ready or not I hope you’re ready | «Готовий чи ні, я сподіваюся, що ти готовий |
| 'Coz ready or not let’s do TONY | «Готові чи ні, давайте робити ТОНІ |
| Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony | Тоні Тоні POPO AH MI MAY MOMONI Тоні |
| That was a good try | Це була хороша спроба |
| Ok let’s do a different name this time | Добре, цього разу дамо іншу назву |
| Let’s try, let’s try RONNIE | Давайте спробуємо, давайте спробуємо РОННІ |
| Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie | Ронні Ронні ПОПО AH MI MAY MOMONI Ронні |
| Amazing beauty | Дивовижної краси |
| Ok let’s try someone else this time | Добре, цього разу спробуємо когось іншого |
| Let’s try someone else | Давайте спробуємо когось іншого |
| Let’s do SHONIE | Давайте зробимо SHONIE |
| Shonie shonie POPO AH MI MAY MOMONI Shonie | Шоні шоні POPO AH MI MAY MOMONI Шоні |
| Ayos! | Айос! |
| O sige ikaw naman | O sige ikaw naman |
| Sinong gusto nyo? | Sinong gusto nyo? |
| Sino? | китайський? |
| Si Dionie? | Си Діоні? |
| Dionie Dionie POPO AH MI MAY MOMONI Dionie | Діоні Діоні ПОПО AH MI MAY MOMONI Діоні |
| Ayos din yun ah! | Ayos din yun ah! |
| O sige iba naman | O sige iba naman |
| Let’s try a different song thing right? | Давайте спробуємо іншу пісню, чи не так? |
| Ok! | Добре! |
| Let you the people outdoor sing along with us | Дозвольте людям на вулиці співати разом з нами |
| Ok! | Добре! |
| Think of a name! | Придумайте ім’я! |
| Meron na? | Мерон ні? |
| O kantahin mo to! | O kantahin mo to! |
| POPO AH MI MAY MOMONI | POPO AH MI MAY MOMONI |
| Ayos din sige! | Ayos din sige! |
| HALINA SA PAROKYA will be right back after this messages! | ГАЛІНА СА ПАРОКЯ повернеться одразу після цього повідомлення! |
Переклад тексту пісні Name Fun - Parokya Ni Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Name Fun , виконавця -Parokya Ni Edgar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: