| Namamasko Po (оригінал) | Namamasko Po (переклад) |
|---|---|
| Pagpasensyahan nyo na kung kami’y nanggugulo | Будь ласка, наберіться терпіння, якщо ми створимо проблеми |
| Ganyan lang talaga tuwing kami’y namamasko | Так буває кожного разу, коли ми надягаємо маску |
| Walang pakialam kung saan mapadaan | Нікого не хвилює, куди йти |
| Basta’t mayroon mga mapagkakakitaan | Поки є джерела доходу |
| Mayroon bitbit na gitara para sa aming pagkanta | Для нашого співу є портативна гітара |
| Mayroong dalang tubo baka may manghabol na aso | Хтось ніс люльку на випадок, якщо за ним погнаться собака |
| Tanggap naman namin na kami ay sintunado | Ми визнаємо, що ми в тонусі |
| Pero naman lolo please lang 'wag kang mangbabato | Але дідусю, будь ласка, не кидай каміння |
| Hook: | гачок: |
| Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to | Ця поїздка лише випадкова |
| Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko | Різдво також буває випадковим |
| Hindi na dapat pinag-iisipan pa | Більше не треба думати |
| Lahat tayo ay dapat magsaya | Ми всі повинні радіти |
| Hapon palang nagkakaroling na kami | По обіді ми колядували |
| Tinatanggap namin maging dyis man o bente | Ми приймаємо або шість, або двадцять |
| 'Di na kailangan pang mahusay ang pagkakanta | Вам більше не потрібно добре співати |
| Basta’t sabay sabay kami at sama sama | Поки ми разом і разом |
| Magkano na kaya ang aming naipon | У нас так багато накопичилося |
| Ayos lang kahit magkano basta’t may pang-inom | Випивати стільки, скільки хочеться, це нормально |
| Ilang bahay na lang mayroon nang pampulutan | Лише в кількох будинках є колекція |
| Tapos sa bahay ko kami mag-iinuman | Тоді у мене вдома ми вип'ємо |
| Hook: | гачок: |
| Paminsan-minsan lang naman ang trip na 'to | Ця поїздка лише випадкова |
| Paminsan-minsan lang naman din ang Pasko | Різдво також буває випадковим |
| Hindi na dapat pinag-iisipan pa | Більше не треба думати |
| Lahat tayo ay dapat magsaya | Ми всі повинні радіти |
| Bridge: | міст: |
| 'Di na yata magsasawa | «Я не думаю, що втомлюся |
| Sa’ming pagsasama-sama | У нашій колекції |
| At sa aming pagkanta | І в нашому співі |
| Asahan na maraming kita | Чекайте великого доходу |
| At kami ay sigurado | І ми впевнені |
| Na panandalian lamang 'to | Що це лише тимчасово |
| Alam naman namin na hindi nga araw araw ang Pasko | Ми знаємо, що Різдво не кожен день |
Переклад тексту пісні Namamasko Po - Parokya Ni Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Namamasko Po , виконавця -Parokya Ni Edgar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.03.2014
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: