Переклад тексту пісні Harana - Parokya Ni Edgar

Harana (оригінал)

Uso pa ba ang harana
Marahil ikaw ay nagtataka
Sino ba 'tong mukhang gago
Nagkandarapa sa pagkanta
At nasisintunado sa kaba
Mayron pang dalang mga rosas
Suot nama’y maong na kupas
At nariyan pa ang barkada
Naka-porma, naka-barong
Sa awiting daig pa ang minus one
At sing-along
Puno ang langit ng bituin
At 'kay lamig pa ng hangin
Sa 'yong tingin ako’y nababaliw, giliw
At sa awitin 'kong ito
Sana’y maibigan mo
Binubuhos ko ang buong puso ko
Sa isang munting harana
Para sa’yo
Hindi ba parang isang sine
Isang pelikulang romantiko
Hindi ba’t ikaw ang bidang artista
At ako ang 'yong leading man
Sa istoryang nagwawakas
Sa pag-ibig na wagas
Puno ang langit ng bituin
At 'kay lamig pa ng hangin
Sa 'yong tingin ako’y nababaliw, giliw
At sa awitin 'kong ito
Sana’y maibigan mo
Ibubuhos ko ang buong puso ko
Sa isang munting harana
Para sa’yo

Harana (переклад)

Серенади все ще в тренді
Вам, мабуть, цікаво
Хто виглядає дурним
Спотикаючись співати
І налаштувався на твіттер
Ще є троянди
Був одягнений у вицвілі джинси
А там ще банда
Сформований, баронг
У пісні досі переважає мінус один
І підспівуйте
Небо повне зірок
А повітря ще холодне
Ти думаєш, що я божевільний, любий
І в цій моїй пісні
Сподіваюся що вам це подобається
Я виливаю все своє серце
У маленькій серенаді
Для вас
Хіба це не як у кіно
Романтичний фільм
Хіба ти не зірковий актор?
А я ваша головна людина
В кінці історії
В чистій любові
Небо повне зірок
А повітря ще холодне
Ти думаєш, що я божевільний, любий
І в цій моїй пісні
Сподіваюся що вам це подобається
Я виллю все своє серце
У маленькій серенаді
Для вас