| Akala (оригінал) | Akala (переклад) |
|---|---|
| Akala ko ice cream, yun pala beer | Я думав, що це морозиво, це було пиво |
| Akala reverse yun pala second gear | Я думав, що це друга передача заднього ходу |
| Akala ko kasya yun pala hindi | Я думав, що цього замало |
| Akala ko tama yun pala mali… | Я думав, що це правильно, але неправильно… |
| (vinci) | (вінчі) |
| Akala ko hiphop yun pala metal | Я думав, що хіп-хоп - це метал |
| Akala ko batis yun pala kanal | Я думав, що це канал |
| Akala ko toothpaste yun pala glue | Я думав, що зубна паста це клей |
| Akala birdie yun pala blue | Я думав, що це синя пташка |
| (gab) | (габ) |
| Akala ko tsinelas yun pala sapatos | Я думав, що це тапочки та черевики |
| Akala ko umabot yun pala kapos | Я думав, що цього замало |
| Akala ko bukas yun pala kahapon | Я думав, що це було завтра |
| Akala mamaya yun pala ngayon… | Я думав, що зараз буде пізніше… |
| (chito) | (чіто) |
| Akala ko alam ko na ang lahat | Я думав, що я вже все знаю |
| Ng dapat na malaman ngunit | Треба знати, але |
| Mali na naman, pero ok lnag yan… | Це неправильно, але це нормально… |
| Wag kang matakot na baka magkamali | Не бійтеся робити помилки |
| Walang mapapala kung di ka magbakasakali | Ви нічого не отримаєте, якщо не ризикнете |
| Dahil lumlipas ang oras, baka ka maiwanan | Минає час, ви можете залишитися позаду |
| Kung hindi mo susubukan… | Якщо ви не спробуєте… |
| (din2) | (2 din) |
| Akala ko chicken yun pala asado | Я думав, що це смажена курка |
| Akala ko bukas pero yun pala sarado | Я думав, що це буде завтра, але він був зачинений |
| Akala ko mansanas pero yun pala banana | Я думав, що це яблуко, а виявилося, що це банан |
| Akala ko meron pa, pero yun pala wala na | Я думав, що є ще, але цього немає |
| (darius) | (дарій) |
| Akala ko foreign yun pala pinoy | Я думав, що це іноземець філіппінець |
| Akala ko blackjack yun pala pusoy | Я думав, що це блекджек |
| Akala ko talo yun pala panalo | Я думав, що це перемога |
| Akala ko si chito, yun pala ako | Я думав чито, це я |
| (chito) | (чіто) |
| Akala ko dati walang mangyayari | Раніше я думав, що нічого не буде |
| Akala din nila ngayopn wala silang masabi | Вони також думали, що сьогодні їм нічого сказати |
| Akala ng lahat mapapagod din ako | Всі думали, що я теж втомлюся |
| Mabuti nalang matigas ang aking ulo | Добре, що я вперта |
| Akala walang mapupuntahan kahit na paghirapan ngunit | Уявіть собі, що немає нічого доступного навіть для страждання, але |
| Mali nanaman, kung hindi mo susubukan sana’y hindi ko na nalaman | Неправда, якби ти не спробував, я б не знав |
| Eh di nasayang lang | Ех, просто шкода |
| Wag kang matakot na baka magkamali | Не бійтеся робити помилки |
| Walang mapapala kung di ka magbakasakali | Ви нічого не отримаєте, якщо не ризикнете |
| Dahil lumilipas ang oras | Бо час минає |
| Baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan | Ви можете залишитися позаду, якщо не спробуєте |
| Wag kang matakot na baka magkamali | Не бійтеся робити помилки |
| Walang mapapala kung di ka magbakasakali | Ви нічого не отримаєте, якщо не ризикнете |
| Dahil lumilipas ang oras | Бо час минає |
| Baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan | Ви можете залишитися позаду, якщо не спробуєте |
Переклад тексту пісні Akala - Parokya Ni Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Akala , виконавця -Parokya Ni Edgar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.03.2014
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати: