| The Siren's Song (оригінал) | The Siren's Song (переклад) |
|---|---|
| Beyond this sleek veneer | Крім цього гладкого шпону |
| Beneath the neon existence | Під неоновим існуванням |
| Her face is grey | Її обличчя сіре |
| And everything she longs for turns to black | І все, чого вона прагне, стає чорним |
| The chemicals bring little vindication | Хімічні речовини мало виправдовують |
| And white lines lace every vein | І білі лінії шнурують кожну жилку |
| Does she realise what she’s become? | Чи усвідомлює вона, ким вона стала? |
| But she’s not waking | Але вона не прокидається |
| And She’s still failing | І вона все ще зазнає невдачі |
| But she’s not waking | Але вона не прокидається |
| She’s still failing | Вона все ще зазнає невдачі |
| Follow the siren’s song | Слідкуйте за піснею сирени |
| To face this empty cycle | Щоб зіткнутися з цим порожнім циклом |
| Searching the darkest nights | У пошуках найтемніших ночей |
| Searching the silence | Шукаючи тишу |
| And does it make you sick? | І це захворює? |
| «Can you hear me, Is She Conscious?» | «Чуєш мене, вона при свідомості?» |
| Does it make you feel beautiful? | Чи змушує вас почувати себе красивою? |
| Bloodshed under the streetlight | Кровопролиття під ліхтарями |
| And does it make you sick? | І це захворює? |
| «Oh God! | "О, Боже! |
| We’ve got a bleeder here.» | Тут у нас кровотеча». |
| Does it make you beautiful? | Це робить вас красивою? |
| Heartbreak under the streetlight | Серцебиття під вуличним ліхтарем |
| She’s lost again | Вона знову втрачена |
| Adrenalin Strains Corrupted Arteries | Адреналін розтягує артерії |
| Virtue is lost | Чеснота втрачена |
| Beyond this sleek veneer | Крім цього гладкого шпону |
| Beneath the neon existence | Під неоновим існуванням |
| Her face is grey | Її обличчя сіре |
| And everything she longs for is pulling away | І все, чого вона прагне, відходить |
| Follow the siren’s song | Слідкуйте за піснею сирени |
| To face this empty cycle | Щоб зіткнутися з цим порожнім циклом |
| Searching the darkest night | У пошуках найтемнішої ночі |
| Searching the silence | Шукаючи тишу |
| Follow the siren’s song | Слідкуйте за піснею сирени |
| To face this empty cycle | Щоб зіткнутися з цим порожнім циклом |
| Searching the darkest night | У пошуках найтемнішої ночі |
| Searching the silence | Шукаючи тишу |
| Dead by first light | Мертвий від першого світла |
| They can’t wipe the blood from her eyes | Вони не можуть витерти кров з її очей |
| Dead by first light | Мертвий від першого світла |
| They can’t wipe the blood from her eyes | Вони не можуть витерти кров з її очей |
| Dead by | Мертвий |
| Dead by first light | Мертвий від першого світла |
| Dead by | Мертвий |
| Dead by first light | Мертвий від першого світла |
Переклад тексту пісні The Siren's Song -
Дата випуску:08.10.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: