Переклад тексту пісні Pandora - Parkway Drive

Pandora - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pandora, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Killing With A Smile, у жанрі
Дата випуску: 21.08.2006
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Pandora

(оригінал)
The day light’s gone
The empty streets echo our past and the days that once were so beautiful
Before now
Before us
So save yourself
'Cause all dreams are gone
And all hope has faded
And as the sunlight fails I watch this world slip away
And we smiled as we betrayed ourselves
And a clear sky is only a distant memory
Our worst intentions carried away on the evening breath
Everything we lived for draws our final thought around our necks
Your faces lies still
I can’t see your breath and its freezing my blood until the end
One more time one more line
What is this hell
Reminisce to the beginning of everything
But The irony alone would kill me
Ten thousand hearts set to silence for the choice of one
End it all with the touch of a switch and I can see our lives burn before my
eyes
Cause all dreams are gone
And all hope has faded
And as sunlight fails I watch this world slip away
Your face lies still
I can’t see your breath and it’s freezing my blood until the end
Ten thousand hearts sent to silence for the choice of one
End it all with the touch of a switch and I can see our lives burn
I can see our lives
I can see our lives burn
Your face lies still
I can’t see your breath and its freezing my blood until the end
As we just let it slip away
(переклад)
Денне світло зникло
Порожні вулиці перегукуються з нашим минулим і днями, які колись були такими гарними
До цього часу
Перед нами
Тому рятуйтеся
Бо всі мрії зникли
І вся надія згасла
І коли сонячне світло згасає, я дивлюся, як цей світ зникає
І ми усміхалися, зраджуючи самих себе
А чисте небо — лише далекий спогад
Наші найгірші наміри виникли ввечері
Усе, заради чого ми жили, тягне на нашу шию останню думку
Ваші обличчя нерухомі
Я не бачу твого дихання, і він заморожує мою кров до кінця
Ще раз, ще рядок
Що це за пекло
Згадайте початок усього
Але одна іронія мене вбила б
Десять тисяч сердець налаштовані на мовчання, щоб вибрати одне
Завершіть все одним дотиком перемикача, і я бачу, як наше життя горить перед моїм
очі
Бо всі мрії зникли
І вся надія згасла
І коли сонячне світло зникає, я спостерігаю, як цей світ зникає
Твоє обличчя лежить нерухомо
Я не бачу твого дихання, і він заморожує мою кров до кінця
Десять тисяч сердець відправлені в мовчання за вибір одного
Завершіть все одним дотиком перемикача, і я бачу, як горить наше життя
Я бачу наше життя
Я бачу, як горить наше життя
Твоє обличчя лежить нерухомо
Я не бачу твого дихання, і він заморожує мою кров до кінця
Оскільки ми просто дозволяємо це вислизнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive