Переклад тексту пісні Hopeless - Parkway Drive

Hopeless - Parkway Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeless, виконавця - Parkway Drive. Пісня з альбому Don't Close Your Eyes, у жанрі
Дата випуску: 31.05.2004
Лейбл звукозапису: Resist
Мова пісні: Англійська

Hopeless

(оригінал)
Tear my heart from my chest
Still warm in my hands
Feel the life drain away
This distance is staggering
Stealing the air from my lungs
Choking me where i stand
Hopeless, just one last kiss
You sound so close
I can almost feel your breath
Too close to touch the fragment of my memory
Tormenting me forever
Haunting me forever
Stretching towards forever
Each second seems like a year
And this eternity is tearing me apart, tearing me apart
Hopeless
Victim of my own human desire
Love is a demon sent to destroy me
I never knew distance could kill
(переклад)
Вирви моє серце з моїх грудей
У моїх руках все ще тепло
Відчуйте, як життя стікає
Ця відстань приголомшлива
Краду повітря з моїх легенів
Души мене там, де я стою
Безнадійно, лише один останній поцілунок
Ви звучите так близько
Я майже відчуваю твій подих
Занадто близько, щоб торкнутися фрагмента моєї спогади
Мучити мене вічно
Переслідує мене вічно
Розтягнувшись до вічності
Кожна секунда здається ріком
І ця вічність розриває мене, розриває мене
Безнадійний
Жертва мого власного людського бажання
Любов — демон, посланий знищити мене
Я ніколи не знав, що відстань може вбити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексти пісень виконавця: Parkway Drive