Переклад тексту пісні Man in the Sky - Parks, Squares And Alleys

Man in the Sky (оригінал)

My mind is floating in the darkness,
I used to be told I should think less,
But the common ignorance
Takes the future in its hands,
My mind is floating in the darkness,
And if I’m cursed to be unblessed,
I will never be the one
Who values blind devotion
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
This is not a war or rebellion
But I just feel like an alien
For that hellish guilty thought
The sacred hands are on my throat
It won’t be a sin or a murder
If you receive the holy order
And till I get to the void I’ll say
«Love's the only thing that matters»
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
Oh!
Man in the sky is bluff
Oh!
The anger in your eyes is above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above
(Oh!)
If there’s a man in the sky
The gravity is bluff
(Oh!)
I see the anger in your eyes
But there are just clouds above

Man in the Sky (переклад)

Мій розум пливе в темряві,
Мені колись говорили що менше думати,
Але звичайне невігластво
Бере майбутнє у свої руки,
Мій розум пливе в темряві,
І якщо я проклятий бути неблагословенним,
Я ніколи не буду тим
Хто цінує сліпу відданість
(О!)
Якщо на небі є людина
Гравітація — блеф
(О!)
Я бачу гнів у твоїх очах
Але вгорі просто хмари
(О!)
Якщо на небі є людина
Гравітація — блеф
(О!)
Я бачу гнів у твоїх очах
Але вгорі просто хмари
Це не війна чи повстання
Але я почуваюся інопланетянином
За ту пекельну винну думку
Священні руки на моєму горлі
Це не буде гріхом чи вбивством
Якщо ви отримаєте священний чин
І доки не доберуся до порожнечі, я скажу
«Любов – це єдине, що має значення»
(О!)
Якщо на небі є людина
Гравітація — блеф
(О!)
Я бачу гнів у твоїх очах
Але вгорі просто хмари
(О!)
Якщо на небі є людина
Гравітація — блеф
(О!)
Я бачу гнів у твоїх очах
Але вгорі просто хмари
Ой!
Людина в небі — це блеф
Ой!
Злість у твоїх очах вище
(О!)
Якщо на небі є людина
Гравітація — блеф
(О!)
Я бачу гнів у твоїх очах
Але вгорі просто хмари
(О!)
Якщо на небі є людина
Гравітація — блеф
(О!)
Я бачу гнів у твоїх очах
Але вгорі просто хмари