Переклад тексту пісні Electric Shock - Park Kim ( 박김)

Electric Shock (оригінал)

Electric
Electric Shock
(KRYSTAL)
Jeon jeon jeollyudeuri The electric shocks
Mo meul ta go heu lleo dan yeo Are flowing down my body
Gi gi gi jeol hal deut About to faint, risky
A seu ra seul jji rit jji rit Electrifying
(SULLI)
Chung chung chung bun hae It’s enough
Ne sarangi gwa bun hae Your love is too much for me
Gyeok gyeok gyeok ha ge I know you violently value me
Nal akki neun geo da ara
(AMBER)
Beul laek hol cheo reom (Yeah) Like a black hole (Yeah)
Ppall yeo deu reo ga (Haha) I get sucked in (Haha)
Kkeu chi an bo yeo (Yeah) I can’t see the end (Yeah)
Tteo reo jyeo kung (Oh) I fall, boom (Oh)
(VICTORIA)
Yi ne eogun eodi?
(Yeah) Where am I?
(Yeah)
Yeol sim hi ding dong ding dong In my ears are ding dong ding dong
Dae che nan nugu?
(A-ha) Who am I?
(A-ha)
Meo ri ssogi bing geu reu reu reu reu My head is spinning
(LUNA)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat The beat is getting faster
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de It’s beating louder more and more
Imi hang ye reul neo meo seon I’ve already gone past the limit
I’m in shock I’m in shock
E-electric shock E-electric shock
F (X) Repeat x2
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (E-e-e-electric shock)
(LUNA)
Jeon jeon jeo na beul jom Set the voltage
Mat chwo seo nal sarang hae jwo Love me
Gi gi cheok eob si Don’t shock me
Na reul no llae ki jin ma ra jwo Without any notice
(VICTORIA)
Chung chung dol ha jin mal go Don’t crash into me
Sal jjak na reul pi hae jwo But slightly avoid me
Gyeok gyeok byeon ha neun segye Protect me from this
Geu so ge nal jok yeo jwo Sudden changing world
(SULLI)
U isa seon saeng nim (Yeah) Doctor (Yeah)
I geon mwon gayo?
(Haha) What is this?
(Haha)
Sumi gap peu go (Yeah) I’m out of breath (Yeah)
Yeo ri na yo (Oh) And I have a fever (Oh)
(AMBER)
Mal muni mak hyeo (Yeah) I can’t speak (Yeah)
Gwit ga neun ding dong ding dong In my ears are ding dong ding dong
Nuni mak busyeo (A-ha) My eyes are blinded (A-ha)
Me ori sso geun bing geu reu reu reu reu My head is spinning
(KRYSTAL)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat The beat is getting faster
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de It’s beating louder more and more
Imi hang ye reul neo meo seon I’ve already gone past the limit
I’m in shock I’m in shock
E-electric shock E-electric shock
F (X) Repeat x2
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (E-e-e-electric shock)
(VICTORA)
Electric
Electric
Electric shock
(KRYSTAL)
Naui mo deun geol sa ra ja beun energy This energy takes up everything of me
Geu nun bit soge gang nyeol han laser la-la-laser In your eyes are strong laser
la-la-laser
(AMBER)
Nae mam gi peun got jeung pok doe neun syngery Deep in my heart the syngery is
amplifying
Dae che kkeu chi eom neun neoui gage ga-ga-gage It’s endless, your gauge
ga-ga-gauge
(SULLI)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat The beat is getting faster
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de It’s beating louder more and more
(LUNA)
Imi hang ye reul neo meo seon I’ve already gone past the limit
I’m in shock I’m in shock
E-electric shock E-electric shock
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (Electric)
Nanananananana (E-e-e-electric shock)
F (X) Repeat x2
(Electric) Nanananananana (E-e-e)
(Electric) Nanananananana (E-e-e)
(Electric) Nanananananana (E-e-e-electric shock)

(переклад)

Електричний
Ураження електричним струмом
(КРИСТАЛ)
Чон Чон Чоллюдеурі Електричний удар
Mo meul ta go heu lleo dan yeo Течуть по моєму тілу
Gi gi gi jeol hal deut Знепритомніти, ризиковано
A seu ra seul jji rit jji rit Електрифікує
(SULLI)
Chung chung chung bun hae Досить
Ne sarangi gwa bun hae Твоя любов занадто велика для мене
Gyeok gyeok gyeok ha ha Я знаю, що ти дуже цінуєш мене
Nal akki neun geo da ara
(ЯНШТИН)
Beul laek hol cheo reom (Так) Як чорна діра (Так)
Ppall yeo deu reo ga (Ха-ха) Мене втягують (Ха-ха)
Kkeu chi an bo yeo (Так) Я не бачу кінця (Так)
Tteo reo jyeo kung (О) Я паду, бум (О)
(ВІКТОРІЯ)
Yi ne eogun eodi?
(Так) Де я?
(так)
Yeol sim hi ding dong ding dong У моїх вухах дин донг дін донг
Dae che nan nugu?
(А-ха) Хто я?
(А-ха)
Meo ri ssogi bing geu reu reu reu reu Моя голова крутиться
(ЛУНА)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat Біт стає швидшим
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de Це б’ється все голосніше
Imi hang ye reul neo meo seon Я вже перевищив межу
Я в шокі Я в шокі
Електроудар електричним струмом Е-електричний удар
F (X) Повторити x2
Nanananananana (електричний)
Nanananananana (електричний)
Нананананана (Е-е-е-електричний удар)
(ЛУНА)
Чон Чон Чжо на бюл Джом Встановіть напругу
Mat chwo seo nal sarang hae jwo Люби мене
Gi gi cheok eob si Не шокуйте мене
Na reul no llae ki jin ma ra jwo Без будь-якого повідомлення
(ВІКТОРІЯ)
Чунг Чон Доль Ха Джін Мал го Не врізайся в мене
Sal jjak na reul pi hae jwo Але трохи уникай мене
Gyeok gyeok byeon ha neun segye Захисти мене від цього
Geu so ge nal jok yeo jwo Раптовий мінливий світ
(SULLI)
У іса Сон Сен Нім (Так) Доктор (Так)
I geon ​​mwon gayo?
(Ха-ха) Що це таке?
(Ха-ха)
Sumi gap peu go (Так) Я задихався (Так)
Yeo ri na yo (О) І у мене гарячка (О)
(ЯНШТИН)
Мал Муні Мак Хео (Так) Я не можу говорити (Так)
Gwit ga neun ding dong ding dong У моїх вухах ding dong ding dong
Nuni mak busyeo (A-ha) Мої очі засліплені (A-ha)
Me ori sso geun bing geu reu reu reu reu Моя голова крутиться
(КРИСТАЛ)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat Біт стає швидшим
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de Це б’ється все голосніше
Imi hang ye reul neo meo seon Я вже перевищив межу
Я в шокі Я в шокі
Електроудар електричним струмом Е-електричний удар
F (X) Повторити x2
Nanananananana (електричний)
Nanananananana (електричний)
Нананананана (Е-е-е-електричний удар)
(ВІКТОРА)
Електричний
Електричний
Ураження електричним струмом
(КРИСТАЛ)
Naui mo deun geol sa ra ja beun energy Ця енергія займає все у мене
Geu nun bit soge gang nyeol han laser la-la-laser У твоїх очах сильний лазер
ля-ля-лазер
(ЯНШТИН)
Nae mam gi peun got jeung pok doe neun syngery Глибоко в моєму серці сингер
посилення
Dae che kkeu chi eom neun neoui gage ga-ga-gage Це нескінченно, ваш показник
га-га-калібр
(SULLI)
Jeom jeom ppa lla ji neun beat Біт стає швидшим
Jeom jeom deo keu ge ttwi neun de Це б’ється все голосніше
(ЛУНА)
Imi hang ye reul neo meo seon Я вже перевищив межу
Я в шокі Я в шокі
Електроудар електричним струмом Е-електричний удар
Nanananananana (електричний)
Nanananananana (електричний)
Нананананана (Е-е-е-електричний удар)
F (X) Повторити x2
(Електричний) Nanananananana (E-e-e)
(Електричний) Nanananananana (E-e-e)
(Електричний) Нанананананана (Е-е-е-електричний шок)