| Paris France (оригінал) | Paris France (переклад) |
|---|---|
| Child, | дитина, |
| Forget your lonely fathers, | Забудьте своїх самотніх батьків, |
| Biguiled | Розгублений |
| Not able to look further, | Не в змозі дивитися далі, |
| Than they should, than they could. | Чим повинні, чим могли. |
| Lost, | Загублений, |
| Inside a maze of nations, | Всередині лабіринту націй, |
| Tossed | Підкинув |
| In a haze of degradation. | У серпанку деградації. |
| You can laugh at the things thaf they said, | Ви можете сміятися над тим, що вони сказали, |
| They can never return from the dead, | Вони ніколи не повернуться з мертвих, |
| You can better the lives that they led | Ви можете покращити життя, яке вони вели |
| With brains of computer instead | Натомість із мозком комп’ютера |
| Of human minds they’ve wasted time. | Людські розуми згаяли час. |
| Your minds | Ваш розум |
| Are young enough to remold, | Досить молоді, щоб переробити, |
| You’ll find | Ви знайдете |
| It’s less painful than to grow old, | Це менш боляче, ніж старіти, |
| Will take control, do as you’re told. | Візьме під контроль, виконуйте, як вам скажуть. |
| Child, child, | Дитина, дитина, |
| You’ll be so well directed, | Ви будете так добре орієнтовані, |
| Don’t cry, don’t cry. | Не плач, не плач. |
| Just obey or be rejected. | Просто підкоряйтеся або вас відхилять. |
| There will be no one on earth to rebel | Не буде нікого на землі, щоб бунтувати |
| And a rebel would only live hell, | А бунтар жив би лише в пеклі, |
| When you know that we only mean well, | Коли ти знаєш, що ми маємо на меті лише добро, |
| When you know why your fathers fell, | Коли ви знаєте, чому ваші батьки впали, |
| Time takes it’s toll, we' ll take control. | Час бере своє, ми візьмемо під контроль. |
| We' ll take control. | Ми візьмемо під контроль. |
| We don’t wanna become | Ми не хочемо стати |
| Somebody’s propety, | Чиясь власність, |
| We don’t wanna give up | Ми не хочемо здаватися |
| On our liberty, | На нашу свободу, |
| No lazer eyes on our walls | Ніяких лазерних очей на наших стінах |
| Just because we are small. | Просто тому, що ми малі. |
| We don’t wanna become | Ми не хочемо стати |
| Just numbers on a list, | Просто цифри в списку, |
| We don’t wanna be judged | Ми не хочемо, щоб нас судили |
| By any scientist, | Будь-який вчений, |
| No programmation at all | Взагалі без програмування |
| Just because we are small. | Просто тому, що ми малі. |
| We don’t wanna become | Ми не хочемо стати |
| Somebody’s propety, | Чиясь власність, |
| We don’t wanna give up | Ми не хочемо здаватися |
| On our liberty, | На нашу свободу, |
| No lazer eyes on our walls | Ніяких лазерних очей на наших стінах |
| Just because we are small. | Просто тому, що ми малі. |
| We don’t wanna become | Ми не хочемо стати |
| Just numbers on a list, | Просто цифри в списку, |
| We don’t wanna be judged | Ми не хочемо, щоб нас судили |
| By any scientist, | Будь-який вчений, |
| No programmation at all | Взагалі без програмування |
| Just because we are small. | Просто тому, що ми малі. |
| We don’t wanna become | Ми не хочемо стати |
| Somebody’s propety, | Чиясь власність, |
| We don’t wanna give up | Ми не хочемо здаватися |
| On our liberty, | На нашу свободу, |
| No lazer eyes on our walls | Ніяких лазерних очей на наших стінах |
| Just because we are small. | Просто тому, що ми малі. |
Переклад тексту пісні Paris France -
У жанрі:Диско
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: