Переклад тексту пісні Сделай шаг - Пари

Сделай шаг (оригінал)

Вершины снежных гор
Кругом такой обзор
Кругом такой пассаж
Сойти с ума визаж
От этих стройных ног
Я почему-то взмок
От этих знойных глаз
Я сам себя не спас.
Припев:
Сделай шаг
Не робей
Сделай шаг
Будь смелей
Сделай шаг
В эту ночь
Сделай шаг
Я не прочь
Каштан твоих волос
Манил меня до слез
Изящная спина
И нила без вина.
На пальцах три кольца,
А на губах пыльца
Похоже Мар Шагал
Тебя нарисовал
Припев:

(переклад)

Вершини снігових гір
Навколо такий огляд
Навколо такий пасаж
Збожеволіти візаж
Від цих струнких ніг
Я чомусь змок
Від цих спекотних очей
Я сам себе не врятував.
Приспів:
Зроби крок
Не робей
Зроби крок
Будь сміливішим
Зроби крок
Цієї ночі
Зроби крок
Я не проти
Каштан твого волосся
Манив мене до сліз
Витончена спина
І нила без вина.
На пальцях три кільця,
А на губах пилок
Схоже Мар Шагал
Тебе намалював
Приспів: