Переклад тексту пісні Stuck On You - Parasites

Stuck On You (оригінал)

I’ve got something to tell you
But I don’t know what I should say
I wish that it could be different
But it gets stronger everyday
When I think of things we’ll never say
It makes me wanna run away
It makes me wish that wishes did come true
When I think of things we’ll never have
It breaks my heart it hurts so bad
But I can’t change the way I feel for you
I’ve been thinking it over
And there’s no way to make it right
I get so sad in the daytime
I get so lonely every night
When I think of you it tastes like whine
And I’ve been drinking all the time
Cuz that’s the only way I’ll make it through
When I think of you with someone else
It makes me wanna kill myself
Cuz I know there’s no getting over you
I like to think that there’s somebody out there
That I can find someone new
But I can’t think about anything
Cuz my mind’s allways stuck on you
I like to think that there must be a way out
There muste be something that I can do
But I know that’s not gonna work
Cuz my mind’s allways stuck on you
Stuck on you
It’s been getting worse lately
And it’s too much for me to take
I know that some day you’ll hate me
Cuz I keep pushing you away
When I think of things we’ll never say
It makes me wanna run away
It makes me wish that wishes did come true
When I think of things we’ll never have
It breaks my heart it hurts so bad
But I can’t change the way I feel for you
I like to think that there’s somebody out there
That I can find someone new
But I can’t think about anything
Cuz my mind’s allways stuck on you
I like to think that there must be a way out
There muste be something that I can do
But I know that’s not gonna work
Cuz my mind’s allways stuck on you
Stuck on you
Stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

Stuck On You (переклад)

Мені є що вам сказати
Але я не знаю, що мені сказати
Я хотів би що було іншим
Але з кожним днем ​​воно стає сильнішим
Коли я думаю про речі, які ми ніколи не скажемо
Це змушує мене втекти
Мені хочеться, щоб бажання здійснилися
Коли я думаю про речі, яких ми ніколи не матимемо
Це розриває моє серце, так болить
Але я не можу змінити своє ставлення до вас
Я все обмірковував
І немає способу виправити це
Мені так сумно вдень
Я стаю так самотнім щовечора
Коли я думаю про тебе, це на смак, як скиглити
І я весь час пив
Тому що це єдиний спосіб, яким я впораюся
Коли я думаю про тебе з кимось іншим
Це змушує мене вбити себе
Тому що я знаю, що тебе не подолати
Мені подобається думати, що там хтось є
Щоб я міг знайти когось нового
Але я не можу ні про що думати
Тому що мій розум завжди зациклений на тобі
Мені подобається думати, що має бути вихід
Має бути щось, що я можу зробити
Але я знаю, що це не спрацює
Тому що мій розум завжди зациклений на тобі
Застряг у тобі
Останнім часом стає все гірше
І це забагато для мене
Я знаю, що колись ти мене ненавидиш
Тому що я відштовхую вас
Коли я думаю про речі, які ми ніколи не скажемо
Це змушує мене втекти
Мені хочеться, щоб бажання здійснилися
Коли я думаю про речі, яких ми ніколи не матимемо
Це розриває моє серце, так болить
Але я не можу змінити своє ставлення до вас
Мені подобається думати, що там хтось є
Щоб я міг знайти когось нового
Але я не можу ні про що думати
Тому що мій розум завжди зациклений на тобі
Мені подобається думати, що має бути вихід
Має бути щось, що я можу зробити
Але я знаю, що це не спрацює
Тому що мій розум завжди зациклений на тобі
Застряг у тобі
Застряг у тобі
Застряг у тобі
Застряг у тобі