Переклад тексту пісні Miedo - Paralisis Permanente

Miedo - Paralisis Permanente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miedo, виконавця - Paralisis Permanente. Пісня з альбому Los singles y primeras grabaciones, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.1990
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Miedo

(оригінал)
Me despierto a medianoche
Siempre pasa igual
Sé que no estoy solo
Sé que alguien o algo más
Siento que me miran
Que me observan sin piedad
Veo un par de ojos brillando en la oscuridad
Yo me quedo helado y hasta dejo de pensar
Mi mente está en blanco y no paro de temblar
De pronto algo que conozco estalla en mi interior
Y siento de nuevo esa vieja sensación
Ah miedo, miedo
Muchas veces por la calle miro para atrás
Me parece que alguien me persigue son parar
Oigo pasos pero miro y nunca hay nadie allí
Veo sombras delibrarse muy cerca de mí
Yo me quedo helado y hasta dejo de pensar
Mi mente esta en blanco y no paro de temblar
De pronto algo que conozco estalla en mi interior
Y siento de nuevo esa vieja sensación
Ah miedo, miedo
(переклад)
Я прокидаюся опівночі
Це завжди буває однаково
Я знаю, що я не один
Я знаю когось чи щось інше
Я відчуваю, що вони дивляться на мене
Вони безжально стежать за мною
Я бачу пару очей, що світяться в темряві
Я застигаю і навіть перестаю думати
Мій розум пустий, і я не можу перестати тремтіти
Раптом всередині мене вибухає щось, що я знаю
І я знову відчуваю те старе відчуття
о страх, страх
Багато разів я оглядаюся на вулицю
Мені здається, що хтось женеться за мною, не зупиняючись
Я чую кроки, але дивлюся, а там нікого немає
Я бачу тіні в маренні дуже близько від себе
Я застигаю і навіть перестаю думати
Мій розум пустий, і я не можу перестати тремтіти
Раптом всередині мене вибухає щось, що я знаю
І я знову відчуваю те старе відчуття
о страх, страх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autosuficiencia 1990
Unidos 1990
Nacidos para dominar 1990
Un día en Texas 1990
¿Por qué? 1990
Quiero ser santa 2010
Adictos a la lujuria 2010
Héroes 2020
Yo no 1990
Sangre 1990

Тексти пісень виконавця: Paralisis Permanente