Переклад тексту пісні Тише - Paradigma SNTP

Тише (оригінал)

Я не хочу потерять тебя с пути
Ты можешь мне доверять без всякой чуши
И кем мне стать для тебя?
Прокричи
Кричи на все города, но как можно тише.
(х3)
(Будь как можно тише, будь как можно тише)
Но что мной движет, если не твой кипишь?
Если не то, как дышишь
Если летать, то выше
Мне с тобой сносит крышу
Эй, детка, будь потише
Тише той луны, но громче океанов
И жизнь теряет смысл, если ты не рядом
И честно, очень просто это потерять,
Но наши чувства прочны, мы им доверяем
(Детка, будь потише)
Я не хочу потерять тебя с пути
Ты можешь мне доверять без всякой чуши
И кем мне стать для тебя?
Прокричи
Кричи на все города, но как можно тише.
(х3)
Будь как можно тише, будь как можно тише
Будь как можно тише, будь как можно тише
Нас никто не услышит
Будь как можно тише, но, детка, будь потише

Тише (переклад)

Я не хочу втратити тебе з шляху
Ти можеш мені довіряти без жодної нісенітниці
І ким мені стати для тебе?
Прокричи
Кричи на всі міста, але якомога тихіше.
(х3)
(Будь якомога тихіше, будь якомога тихіше)
Але що мною рухає, якщо не твій кипиш?
Якщо не то, як дихаєш
Якщо літати, то вище
Мені з тобою зносить дах
Гей, дитинко, будь тихіше
Тихіше за той місяць, але голосніше за океани
І життя втрачає сенс, якщо ти не поруч
І чесно, дуже просто це втратити,
Але наші почуття міцні, ми їм довіряємо
(Дітко, будь тихіше)
Я не хочу втратити тебе з шляху
Ти можеш мені довіряти без жодної нісенітниці
І ким мені стати для тебе?
Прокричи
Кричи на всі міста, але якомога тихіше.
(х3)
Будь якомога тихіше, будь якомога тихіше
Будь якомога тихіше, будь якомога тихіше
Нас ніхто не почує
Будь якомога тихіше, але, дитинко, будь тихіше