Переклад тексту пісні Ton Coeur - Parade of Planets

Ton Coeur (оригінал)

Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…
Je regarde dans tes yeux,
Mais je vois, mais je vois, mais je vois ton cœur.
Tu me serres si fort,
Que je sens, que je sens, que je sens ton coeur.
Et ton coeur bat, et ton coeur chante,
Et ton coeur pour moi est le monde entier.
Comment peut-il être si grand?
Et en toi, et en toi, et en toi est ton coeur…

Ton Coeur (переклад)

Дивлюсь у твої очі,
Але я бачу, але я бачу, але я бачу твоє серце.
Ти тримаєш мене так міцно
Що я відчуваю, що я відчуваю, що я відчуваю твоє серце.
І твоє серце б'ється, і твоє серце співає,
А твоє серце для мене – цілий світ.
Як це може бути таким великим?
І в тобі, і в тобі, і в тобі твоє серце...
Дивлюсь у твої очі,
Але я бачу, але я бачу, але я бачу твоє серце.
Ти тримаєш мене так міцно
Що я відчуваю, що я відчуваю, що я відчуваю твоє серце.
І твоє серце б'ється, і твоє серце співає,
А твоє серце для мене – цілий світ.
Як це може бути таким великим?
І в тобі, і в тобі, і в тобі твоє серце...
Дивлюсь у твої очі,
Але я бачу, але я бачу, але я бачу твоє серце.
Ти тримаєш мене так міцно
Що я відчуваю, що я відчуваю, що я відчуваю твоє серце.
І твоє серце б'ється, і твоє серце співає,
А твоє серце для мене – цілий світ.
Як це може бути таким великим?
І в тобі, і в тобі, і в тобі твоє серце...
Дивлюсь у твої очі,
Але я бачу, але я бачу, але я бачу твоє серце.
Ти тримаєш мене так міцно
Що я відчуваю, що я відчуваю, що я відчуваю твоє серце.
І твоє серце б'ється, і твоє серце співає,
А твоє серце для мене – цілий світ.
Як це може бути таким великим?
І в тобі, і в тобі, і в тобі твоє серце...