Переклад тексту пісні Count To Ten - Parachute Youth

Count To Ten (оригінал)

I close my eyes again
I count to ten again
But there is no sign of my friends
My friends
I can’t see anymore
Because this game it has no toys
And I keep playing again
And I keep playing, playing again
Stop now, don’t turn around
I’ll keep saying, I’ll keep playing
Stop now, don’t make a sound
I keep playing, the children saying
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
I’m counting the days when I was young
When nothing else mattered
When we had fun
I go back to that place
Now I’m down
Where we would have the hours
While we counted the time
Counted the time
Stop now, don’t turn around
I’ll keep saying, I’ll keep playing
Stop now, don’t make a sound
I keep playing, the children saying
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again

(переклад)

Я знову закриваю очі
Знову рахую до десяти
Але від моїх друзів немає жодних ознак
Мої друзі
Я більше не бачу
Тому що в цій грі немає іграшок
І я продовжую грати знову
І я граю, граю знову
Зупинись зараз, не обертайся
Я буду продовжувати говорити, я буду продовжувати грати
Зупинись, не вимовляй звуку
Я продовжую гратися, кажуть діти
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Ти обернись, почнемо знову
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Ти обернись, почнемо знову
Я рахую дні, коли я був молодим
Коли ніщо інше не мало значення
Коли ми веселилися
Я повертаюся до те місце
Тепер я внизу
Де ми б мали час
Поки ми рахували час
Порахував час
Зупинись зараз, не обертайся
Я буду продовжувати говорити, я буду продовжувати грати
Зупинись, не вимовляй звуку
Я продовжую гратися, кажуть діти
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Ти обернись, почнемо знову
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Ти обернись, почнемо знову