Переклад тексту пісні Laura - Papa Joe

Laura (оригінал)

No me hagas llorar
No me hagas llorar
Esta noche sonido de libertad
No me hagas llorar
No me hagas llorar
Esta noche sonido de libertad
Esta noche en ibiza te vi bailar
No me hagas llorar
Un portazo, acelera y no mira a trasy la noche tu seña de identidad
I want to live my life
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
No comprende que esta es mi vida, tu no puedes atarlas con bridas
No me hagas llorar
Un portazo, acelera, no llores mas porque no queda coche para tanto gas
I want to live my life
I love you Laura, sol ibiza y disfrutar
Wellcome Miami San Francisco
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
Ahora se que esta vez ya no aguanto mas, yo perdi por ti toda mi libertad
No me hagas llorar
Un portazo acelera no mires atras y la noche mi seña de identidad
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
Ahora me da igual y jugando a buscar la salida aunque tienes otros en tu vida
no quiero hacerte mal
I love you Laura, sol ibiza y disfrutar
Wellcome Miami San Francisco
Yo solo quiero que bailes, que espantes lo malo y traigas lo bueno pa’ti
Que al verte y tu pienses en mi seas feliz
Que sigas como siempre igual de crazy
Una princesa no llores tu eres la que manda en esta fiesta de flores
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
I love you Laura, sol Ibiza y disfrutar
Wellcome Miami San Francisco

(переклад)

Не змушуй мене плакати
Не змушуй мене плакати
Сьогодні ввечері звук свободи
Не змушуй мене плакати
Не змушуй мене плакати
Сьогодні ввечері звук свободи
Сьогодні ввечері на Ібіці я бачив, як ти танцюєш
Не змушуй мене плакати
Слэм, прискорюйся і не оглядайся, і ніч твоя візитна картка
Я хочу прожити своє життя
Дейл, що ніч просить більшого
Живи і думай лише про насолоду
Пий, смійся, насолоджуйся, насолоджуючись годинами
Ти не розумієш, що це моє життя, їх не зав'яжеш зав'язками
Не змушуй мене плакати
Хлопають двері, прискорюйся, не плач більше, бо на стільки газу не залишилося машини
Я хочу прожити своє життя
Я люблю тебе, Лаура, сонце на Ібіці та насолоджуйся
Ласкаво просимо, Маямі, Сан-Франциско
Дейл, що ніч просить більшого
Живи і думай лише про насолоду
Пий, смійся, насолоджуйся, насолоджуючись годинами
Тепер я знаю, що цього разу я більше не витримаю, я втратив всю свою свободу заради тебе
Не змушуй мене плакати
Шлем прискорює, не озирайся, і ніч — моя візитна картка
Дейл, що ніч просить більшого
Живи і думай лише про насолоду
Пий, смійся, насолоджуйся, насолоджуючись годинами
Тепер мені байдуже, і я шукаю вихід, навіть якщо у вашому житті є інші
Я не хочу тобі боляче
Я люблю тебе, Лаура, сонце на Ібіці та насолоджуйся
Ласкаво просимо, Маямі, Сан-Франциско
Я просто хочу, щоб ти танцював, щоб відлякав погане і приніс тобі добро
Щоб коли ти бачиш тебе і думаєш про мене, то ти щасливий
Що ти продовжуєш як завжди так само божевільно
Принцесо, не плач, ти головна на цій квітковій вечірці
Дейл, що ніч просить більшого
Живи і думай лише про насолоду
Пий, смійся, насолоджуйся, насолоджуючись годинами
Я люблю тебе, Лаура, засмагай на Ібіці та насолоджуйся
Ласкаво просимо, Маямі, Сан-Франциско