Переклад тексту пісні James Bondage - Pansy Division

James Bondage (оригінал)

James Bondage is a man i know
I picked him up pumping gas up on Castro
I knew he was the one for me
Grey temples and a little paunch
Looks like he jumped out of the pages of Honcho
I knew he had his eyes on me
Back to his bedroom
For a little role play
You know by now
I know that it won’t be a dull day
Chorus1: James Bondage, James Bondage
He’s get me tied up and held as a hostage
Gonna nibble, gonna bite
Gonna turn out the light, James Bondage
James Bondage with the handcuffs tight
I swear to god I’m gonna get it tonight
Oh I know that he’s got plans for me
On the kitchen table, on the bed
Strapped to a four-poster giving him head
Oh yeah!
This is the life for me
Down to his dungeon
For a little session
With his whip in hand
He’s gonna teach me a lesson
Chorus2: James Bondage, James Bondage
He’s got me tied up and held as a hostage
Gonna lick, gonna suck
Gonna tell me to… James Bondage
007 inches
A Goldfinger up my ass
I wonder how much longer
Is he gonna last
(repeat chorus2)
Gonna lick, gonna suck
Gonna tell me to fuck, James Bondage
Yes sir!

James Bondage (переклад)

Джеймс Бондаж — чоловік, якого я знаю
Я підхопив його накачаючи газ на Кастро
Я знав, що він для мене
Сірі скроні та маленьке черевце
Схоже, він зіскочив зі сторінок Гончо
Я знав, що він дивився на мене
Повернутися до його спальні
Для невеликої рольової гри
Ви вже знаєте
Я знаю, що це не буде нудний день
Приспів 1: Джеймс Бондаж, Джеймс Бондаж
Він зв’язує мене і тримає як заручника
Буду гризти, кусати
Вимкну світло, Джеймс Бондаж
Джеймс Бондаж із тугими наручниками
Клянусь Богом, я отримаю це сьогодні ввечері
О, я знаю, що він має на мене плани
На кухонному столі, на ліжку
Прив’язаний до плаката з головою
О так!
Це життя для мене
Вниз до його підземелля
Для невеликого сеансу
З батогом у руці
Він дасть мені урок
Приспів 2: Джеймс Бондаж, Джеймс Бондаж
Він зв’язав мене і тримав як заручника
Буду лизати, смоктати буду
Скажи мені ... Джеймс Бондаж
007 дюймів
Золотий палець у мене в дупу
Цікаво, скільки ще
Чи витримає він
(повторити приспів 2)
Буду лизати, смоктати буду
Скажи мені трахатися, Джеймс Бондаж
Так, сер!