| From Inside (оригінал) | From Inside (переклад) |
|---|---|
| I’m so like you, I feel myself, and close a photo of wondering | Я так на тебе схожий, відчуваю себе, і закриваю фотографію дива |
| So sick of the fight, of trying to try | Набридло боротися, намагатися спробувати |
| We’ve shattered the glass, we’re waking the dead | Ми розбили скло, ми будимо мертвих |
| And chase the voices in our head | І переслідуємо голоси в нашій голові |
| With blood on our hands, we say goodbye | З кров’ю на руках ми прощаємося |
| Until again | Поки знову |
| But today, I’m exactly where I feel | Але сьогодні я саме там, де я почуваюся |
| Where the walls are caving in | Там, де стіни руйнуються |
| I believe it when I say «The worst is over» | Я вірю в це, коли кажу: «Найгірше минуло» |
| I lay, in the comfort of your arms, | Я лежав у твоєму комфорті, |
| When I’m stopped from doing harm | Коли я перестану робити шкоду |
| I believe it when I say «The hurt is over» | Я вірю в це, коли кажу: «Біль закінчилася» |
| I’m so like you, I can’t repair, back and forth so save your breath | Я такий як ти, я не можу ремонтувати, назад і вперед, так бережіть подих |
| My mind’s made up, I’ve had enough | Я вирішив, з мене досить |
| So goodbye once again, I’ll say it’s the end | Тож до побачення ще раз, я скажу, що це кінець |
| Until my voices free again | Поки мої голоси знову не стануть вільними |
| This time I will fight | Цього разу я буду битися |
| This time I will fight | Цього разу я буду битися |
| But today, you are not a part of me | Але сьогодні ти не частина мене |
| Tried to be your everything | Намагався бути все для вас |
| I want to believe it when you say «The worst is over» | Мені хочеться вірити, коли ти говориш: «Найгірше минуло» |
| And now, it’s too late | А тепер уже пізно |
| We have done this for too long | Ми робили це занадто довго |
| I tried to believe it when you say «The hurt is over» | Я намагався повірити в це , коли ти говориш: «Біль закінчився» |
| So go, this makes no sense | Тож ідіть, це не має сенсу |
| I’m coming back for, don’t give in | Я повернусь за, не здавайся |
| It’s too late now I’m letting go | Тепер уже пізно я відпускаю |
| I don’t believe you anymore | Я вам більше не вірю |
| I don’t believe | Я не вірю |
| (I'm letting go) | (я відпускаю) |
| I don’t believe | Я не вірю |
| (I'm letting go) | (я відпускаю) |
| I don’t believe | Я не вірю |
Переклад тексту пісні From Inside - Pandorum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Inside , виконавця -Pandorum
Пісня з альбому: Machine
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pandorum
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
Under Your Skin ft. Pandorum, Frankie McCoy | 2014 |