Переклад тексту пісні From Inside - Pandorum

From Inside - Pandorum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Inside, виконавця - Pandorum. Пісня з альбому Machine, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.04.2015
Лейбл звукозапису: Pandorum
Мова пісні: Англійська

From Inside

(оригінал)
I’m so like you, I feel myself, and close a photo of wondering
So sick of the fight, of trying to try
We’ve shattered the glass, we’re waking the dead
And chase the voices in our head
With blood on our hands, we say goodbye
Until again
But today, I’m exactly where I feel
Where the walls are caving in
I believe it when I say «The worst is over»
I lay, in the comfort of your arms,
When I’m stopped from doing harm
I believe it when I say «The hurt is over»
I’m so like you, I can’t repair, back and forth so save your breath
My mind’s made up, I’ve had enough
So goodbye once again, I’ll say it’s the end
Until my voices free again
This time I will fight
This time I will fight
But today, you are not a part of me
Tried to be your everything
I want to believe it when you say «The worst is over»
And now, it’s too late
We have done this for too long
I tried to believe it when you say «The hurt is over»
So go, this makes no sense
I’m coming back for, don’t give in
It’s too late now I’m letting go
I don’t believe you anymore
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
(переклад)
Я так на тебе схожий, відчуваю себе, і закриваю фотографію дива
Набридло боротися, намагатися спробувати
Ми розбили скло, ми будимо мертвих
І переслідуємо голоси в нашій голові
З кров’ю на руках ми прощаємося
Поки знову
Але сьогодні я саме там, де я почуваюся
Там, де стіни руйнуються
Я вірю в це, коли кажу: «Найгірше минуло»
Я лежав у твоєму комфорті,
Коли я перестану робити шкоду
Я вірю в це, коли кажу: «Біль закінчилася»
Я такий як ти, я не можу ремонтувати, назад і вперед, так бережіть подих
Я вирішив, з мене досить
Тож до побачення ще раз, я скажу, що це кінець
Поки мої голоси знову не стануть вільними
Цього разу я буду битися
Цього разу я буду битися
Але сьогодні ти не частина мене
Намагався бути все для вас
Мені хочеться вірити, коли ти говориш: «Найгірше минуло»
А тепер уже пізно
Ми робили це занадто довго
Я намагався повірити в це , коли ти говориш: «Біль закінчився»
Тож ідіть, це не має сенсу
Я повернусь за, не здавайся
Тепер уже пізно я відпускаю
Я вам більше не вірю
Я не вірю
(я відпускаю)
Я не вірю
(я відпускаю)
Я не вірю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Machine 2015
Machine (Re-Imagined) 2015
Under Your Skin ft. Pandorum, Frankie McCoy 2014

Тексти пісень виконавця: Pandorum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023