| Даже не думай (оригінал) | Даже не думай (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Даже не, даже не думай. | Навіть не, навіть не думай. |
| Даже не думай! | Навіть не думай! |
| Остаться, остаться дома. | Залишитися, залишитися вдома. |
| Остаться дома! | Залишитися вдома! |
| Поймай меня на танцполе. | Злови мене на танцполі. |
| Делай со мной все, что хочешь — | Роби зі мною все, що хочеш — |
| Ага, но только сегодня. | Ага, але тільки сьогодні. |
| Она очень-очень ждала этой ночи — | Вона дуже-дуже чекала цієї ночі — |
| Той самой ночи, когда папы прячут дочек. | Тієї самої ночі, коли тата ховають дочок. |
| Той самой ночи — в конце недели рабочей, | Тієї самої ночі - в кінці тижня робочої, |
| Когда девочки пищат, как Тамагочи: «Сделай погромче!» | Коли дівчатка пищать, як Тамагочі: Зроби голосніше! |
| Она получит то, что хочет | Вона отримає те, що хоче |
| Она чиста и непорочна, но еще глоточек — | Вона чиста і непорочна, але ще ковток — |
| И диалог станет короче; | І діалог стане коротшим; |
| Глоточек, — она рвет танцпол в клочья! | Глоточок,— вона рве танцпол на шматки! |
| Припев: | Приспів: |
| Даже не, даже не думай. | Навіть не, навіть не думай. |
| Даже не думай! | Навіть не думай! |
| Остаться, остаться дома. | Залишитися, залишитися вдома. |
| Остаться дома! | Залишитися вдома! |
| Поймай меня на танцполе. | Злови мене на танцполі. |
| Делай со мной все, что хочешь — | Роби зі мною все, що хочеш — |
| Ага, но только сегодня. | Ага, але тільки сьогодні. |
| Когда погаснет последний фонарь, | Коли згасне останній ліхтар, |
| Когда уйдут все звезды с неба — | Коли підуть усі зірки з неба — |
| Ты будешь мне так близка, ты будешь так близко; | Ти будеш мені так близька, ти будеш так близько; |
| Твои изгибы тела. | Твої вигини тіла. |
| Мы танцуем и вокруг будто никого, | Ми танцюємо і навколо ніби нікого, |
| Мы убежим и на улице будет тепло. | Ми втечемо і на вулиці буде тепло. |
| Сегодня мы с тобой будем за одно, | Сьогодні ми з тобою будемо заодно, |
| Любовь, солнце и соль! | Кохання, сонце і сіль! |
| Припев: | Приспів: |
| Даже не, даже не думай. | Навіть не, навіть не думай. |
| Даже не думай! | Навіть не думай! |
| Остаться, остаться дома. | Залишитися, залишитися вдома. |
| Остаться дома! | Залишитися вдома! |
| Поймай меня на танцполе. | Злови мене на танцполі. |
| Делай со мной все, что хочешь — | Роби зі мною все, що хочеш — |
| Ага, но только сегодня. | Ага, але тільки сьогодні. |
| Двигай телом в такт; | Рух тілом у такт; |
| смело так, как ты хотела. | сміливо так, як ти хотіла. |
| Меньше слов больше дела. | Меньше слів більше діла. |
| Я раскален до предела. | Я розжарений до межі. |
| Двигаю телом в такт; | Рухаю тілом у такт; |
| смело, так, как я хотела. | сміливо, так, як я хотіла. |
| Меньше слов больше дела. | Меньше слів більше діла. |
| Меньше слов, меньше слов. | Менше за слова, менше за слова. |
| Припев: | Приспів: |
| Даже не, даже не думай. | Навіть не, навіть не думай. |
| Даже не думай! | Навіть не думай! |
| Остаться, остаться дома. | Залишитися, залишитися вдома. |
| Остаться дома! | Залишитися вдома! |
| Поймай меня на танцполе. | Злови мене на танцполі. |
| Делай со мной все, что хочешь — | Роби зі мною все, що хочеш — |
| Ага, но только сегодня. | Ага, але тільки сьогодні. |
| Даже не, даже не думай. | Навіть не, навіть не думай. |
| Даже не думай! | Навіть не думай! |
| Остаться, остаться дома. | Залишитися, залишитися вдома. |
| Остаться дома! | Залишитися вдома! |
| Поймай меня на танцполе. | Злови мене на танцполі. |
| Делай со мной все, что хочешь — | Роби зі мною все, що хочеш — |
| Ага, но только сегодня. | Ага, але тільки сьогодні. |
Переклад тексту пісні Даже не думай - Панама
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Даже не думай , виконавця -Панама
У жанрі:R&B
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |