Переклад тексту пісні Umbrella - Pamela Hute

Umbrella (оригінал)

Life is real fast
It could disappear at once
All the pavement is dry
So go outside now it s time
Please leave the house for once
You told yourself girl come on
Don t forget to call your grandson
You look just like a whore
But it s fine cause nobody minds
But your shoes
The brown and dirty ones they re nice
And take your umbrella in case
You d better take your suitcase as well
Make things real
Make it faster
Consider it as a deal
You re not hurt, you ll get over
Remember it as a fear
Streets are crowed
You d better put your hat on in case
And your glasses, for the sun
I wish I was there to see
How good you look but you see
Once upon a time you ll know
You look just like a whore
It s cute
Dressed like a whore, my dear
Drink your coffee
And keep the umbrella close enough
Just in case it rains, just in case you re lost

(переклад)

Життя дуже швидке
Він може зникнути відразу
Увесь тротуар сухий
Тож виходьте на вулицю, це час
Будь ласка, покиньте будинок хоч раз
Ти сказав собі, дівчино, давай
Не забудьте подзвонити своєму онуку
Ти виглядаєш як повія
Але це добре, тому що ніхто не проти
Але твоє взуття
Коричневі й брудні вони гарні
І візьміть парасольку на чохол
Краще візьміть і свою валізу
Зробіть речі реальними
Зробіть це швидшим
Розгляньте це як угоду
Ви не поранені, ви переборите
Пам’ятайте це як страх
Вулиці переповнені
Краще надіньте капелюх на випадок
І твої окуляри, для сонця
Я хотів би бути там побачити
Як гарно виглядаєш, але бачиш
Давним-давно ви будете знати
Ти виглядаєш як повія
Це мило
Одягнений як повія, люба
Випийте свою каву
І тримайте парасольку досить близько
Про всяк випадок, якщо піде дощ, на всякий випадок, якщо ви заблукаєте