Переклад тексту пісні CVA - Paint It Black

CVA - Paint It Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні CVA, виконавця - Paint It Black.
Дата випуску: 20.07.2003
Мова пісні: Англійська

CVA

(оригінал)
Hooked up & sucked dry.
And yes it pried my eyes open wide.
But I couldn’t make room for the fear inside.
I shut down.
I went numb.
Tried to escape but I couldn’t outrun.
Stressed my head until it broke.
The days slipped through my fingers like smoke.
It’s a lesson that I won’t forget.
You haven’t seen the last of me yet.
Sometimes I wish I’d been a fisherman: patient eyes and callused hands.
Move with the sea & hold the line.
Sitting still isn’t wasting time.
And guess what?
I’m (apparently) not too young to die.
(переклад)
Під’єднали і висмоктали насухо.
І так, це широко розплющило мої очі.
Але я не міг звільнити місце для страху всередині.
Я вимкнувся.
Я заціпенів.
Намагався втекти, але не зміг втекти.
Напрягав голову, поки вона не зламалася.
Дні ковзали крізь мої пальці, як дим.
Це урок, який я не забуду.
Ви ще не бачили мене останнього.
Іноді я бажаю бути рибалкою: терплячі очі та мозолі на руках.
Рухайтеся разом із морем і тримайтеся за лінію.
Сидіти на місці – не витрачати час.
І вгадайте що?
Я (мабуть) не надто молодий, щоб померти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Paint It Black

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011