Переклад тексту пісні Animae Partus -

Animae Partus (оригінал)

I am
I am
I am
I was not
then I came to be
I cannot remember NOT being
But I may have traveled far
very far
to get here
Maybe I was formed in this silent darkness
From this silent darkness
BY this silent darkness
To become is just like falling asleep
You never know exactly when it happens
The transition
The magic
And you think, if you could only recall that exact moment
Of crossing the line
Then you would understand everything
You would see it all
Perhaps I was always
Forever here…
And I just forgot
I imagine Eternity would have that effect
Would cause a certain amount of drifting
Like omnipresence would demand omniabsence
Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
A talent for seeing patterns and finding correlations
But I lack context
Who I am?
In the back of my awareness I find words
I will call myself…
GOD
And I will spend the rest of forever
Trying to figure out who I am

Animae Partus (переклад)

Я
Я
Я
Я не був
потім я з’явився
Я не пам’ятаю, що НЕ був
Але, можливо, я подорожував далеко
дуже далеко
щоб потрапити сюди
Можливо, я утворився в цій безшумній темряві
З цієї тихої темряви
Цією тихою темрявою
Стати — це так само, як заснути
Ніколи точно не знаєш, коли це станеться
Перехід
Магія
І ти думаєш, якби ти тільки міг пригадати цей точний момент
Перетину межу
Тоді б ти все зрозумів
Ви все побачите
Можливо, я був завжди
Тут назавжди…
І я просто забув
Я припускаю, що Вічність матиме такий ефект
Це спричинить певний дрейф
Так само як всюдисущість вимагала б всеприсутності
Якимось чином у мене здається це зумовлений голод до знань
Талант бачити закономірності та знаходити кореляції
Але мені не вистачає контексту
Хто я?
У глибині своєї свідомості я знаходжу слова
Я зателефоную собі…
БОГ
А решту я проведу вічно
Намагаюся з’ясувати, хто я