| Frontier Cthulhu (оригінал) | Frontier Cthulhu (переклад) |
|---|---|
| A whole new world | Цілий новий світ |
| to be conquered | бути завойованим |
| a continent to regin with fear | континент, що зароджується від страху |
| A new beginning | Новий початок |
| the start of a new era | початок нової ери |
| but horrors dwelled there from aeons before | але жахи жили там з давніх-давен |
| The hordes of the ancient | Орди стародавніх |
| roam these shores at night | блукати цими берегами вночі |
| the breed of aeons | порода еонів |
| awakening to claim your lives | пробудження, щоб забрати ваше життя |
| The ones who dwell beneath | Ті, що живуть внизу |
| sleeping undead still | досі спляча нежить |
| their cults of worship grows in the shadows | їхні культи поклоніння ростуть у тіні |
| Frontier Cthulhu | Фронтір Ктулху |
| a new horror | новий жах |
| for those who conquest these lands afar | для тих, хто завойовує ці землі далеко |
| Frontier Cthulhu | Фронтір Ктулху |
| an age old horror | старовинний жах |
| frontier Cthulhu | прикордонний Ктулху |
| rising again | піднявшись знову |
