Переклад тексту пісні Close to You - Pachanga

Close to You (оригінал)

As I stood and said goodbye
With a lump in my throat
Couldn’t bear the hurt inside
As I found your foolish note
While I understand your pain
I could see what you’ve to gain
By leaving me alone
Why won’t you come back home?
But your love whispers through my life
And I can’t fake the pain inside
If you’d only let me get close to you
Oh girl, I’d feel the world’s at my feet
And I’d know that all my dreams have come true
For me and for you
Just wait and believe, you’ll see
I want to get close to you…
Close to you
So close to you
Close to you…
Well the road was long
And my tears have all dried up
Because the distance we shared
Was an enemy of love
I got my bag on my back
And my coat in my hand
I’m gonna take this distance
Unto another man’s land
But your love whispers through my life
And I can’t fake the pain inside
If you’d only let me get close to you
Oh girl, I’d feel the world’s at my feet
And I’d know that all my dreams have come true
For me and for you
Just wait and believe, you’ll see
I want to get close to you…
Close to you
So close to you
Close to you…
I want to get close to you…
Close to you
So close to you
Close to you…
So close to you
Close to you
So close to you
Close to you…

(переклад)

Коли я стояв і прощався
З клубком у горлі
Не витримав болю всередині
Як я знайшов твою дурну замітку
Поки я розумію твій біль
Я бачив, що ви виграєте
Залишивши мене в спокої
Чому ти не повернешся додому?
Але твоя любов шепоче моїм життям
І я не можу імітувати внутрішній біль
Якби ви тільки дозволили мені підійти до вас
О, дівчино, я б відчув, що світ у моїх ніг
І я б знав, що всі мої мрії здійснилися
Для мене і для вас
Просто почекай і повір, побачиш
Я хочу наблизитися до ви…
Поряд з вами
Так близько до вас
Поряд з вами…
Ну, дорога була довгою
І всі мої сльози висохли
Тому що відстань, яку ми розділили
Був ворогом кохання
У мене сумка на спині
І моє пальто в моїй руці
Я пройду цю відстань
На чужу землю
Але твоя любов шепоче моїм життям
І я не можу імітувати внутрішній біль
Якби ви тільки дозволили мені підійти до вас
О, дівчино, я б відчув, що світ у моїх ніг
І я б знав, що всі мої мрії здійснилися
Для мене і для вас
Просто почекай і повір, побачиш
Я хочу наблизитися до ви…
Поряд з вами
Так близько до вас
Поряд з вами…
Я хочу наблизитися до ви…
Поряд з вами
Так близько до вас
Поряд з вами…
Так близько до вас
Поряд з вами
Так близько до вас
Поряд з вами…