Переклад тексту пісні Боль - П.о С.Т.

Боль (оригінал)

Боль сдувает пыль веков
Свет погасших городов
Как стрелой пронзает время
Сквозь сознанье бытия
В пасти адского огня
Превращает в прах столетья
Боль проходит сквозь тебя
Боль которую не ждёшь
Боль в любые времена
Боль была всегда одна
Застыли в камне сотни лиц
В книге мёртвых нет страниц
Боль хранит печаль забвенья
Сквозь бессмыслие вражды
В бездне вечной глубины
Из поколения в поколенья!
Может не дано понять
Необъятное объять
Рвётся мысль в своём пределе
Невозможно убежать
Нам судьбу не выбирать
Будет всё равно больнее

(переклад)

Біль здуває пил віків
Світло погаслих міст
Як стрілою пронизує час
Крізь свідомість буття
В пащі пекельного вогню
Перетворює на прах століття
Біль проходить крізь тебе
Біль який не чекаєш
Біль у будь-які часи
Біль був завжди один
Застигли в камні сотні осіб
У книзі мертвих немає сторінок
Біль зберігає смуток забуття
Крізь безглуздя ворожнечі
У безодні вічної глибини
З покоління в покоління!
Може не дано зрозуміти
Неосяжне обійняти
Рветься думка у своїй межі
Неможливо втекти
Нам долю не вибирати
Буде все одно болючіше