Переклад тексту пісні nirvana - P-Lo

nirvana (оригінал)

P-P-P-Lo, time to bring the bass back
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy
I know they tryna fuck with my vibe
But I don’t play when it comes to my mind
I know that my gang got my back like a spine
All about that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, little boy, you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the groove, got the flavor of the season
Ay, Always touching green like a collard
Ay, Order double rice at Benihana
Ay, All about the bands like Nirvana
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems
Ay ay
And when it comes to the fam and the bands
Always know I put 'em first, ay
It’s a photo shoot, need a cam, god damn
Killed it now we need a hearse, ay, Yeah
If they want to hate that’s them
Ay, I been on a wave, go swim
Ballin' all net no rim (yeah)
She got that water, Aquafina
Como la flor, ayy, R.I.P.
Selena
Six digits in my bank, no that ain’t ‘nuff
I done got it out the mud, had to clean up (ayy)
Yeah, see me in the coupe dropped fast, shit god damn (ayy)
Even if she got no ass, still won’t pass (ayy)
That’s my baby, my baby (ayy)
Ballin' in the Bay like I’m KD (ayy)
Always been the one like McGrady (ayy)
Never been the one to be complainin' (ayy)
I done glowed up from a Honda
No, you cannot be around us
Thought they had it, but they time up
Made it from the pressure like a diamond
I know they tryna fuck with my vibe
But don’t play when it comes to my mind
I know my gang got my back like a spine
Brought that cake, yeah it’s lit, boy it’s time
Ain’t about the blues, ain’t no boy you can keep it
All I do, is get the bag and repeat it
On the move, they be stuck for no reason
In the coupe, got the flavor, the season
Always touching green like a collar (ayy)
Order double rice at Benihana (ayy)
All about the bands like Nirvana (ayy)
Feelin' like I’m Chance, don’t want no problems (ayy)
Ayy, and when it comes to the fam and the bands always know I put 'em first
(ayy)
It’s a photo shoot, need a cam, god damn, killed it now we need a hearse (ayy)
Yeah, if they want to hate that’s them
I been on a wave, go swim (ayy)
Ballin' all net no rim
Must remain hungry and humble
So you stay hungry, you gotta stay on the gas pedal
You gotta stay all gas, no brake pads
You know what I mean?
And you gotta stay humble
You can’t get big-headed and start burnin' bridges
Start, you know, high-sidin' on people that, you know, helped you get to where
you at
You understand me?

(переклад)

P-P-P-Lo, час повернути бас
Так, так, так, так
Так Так
Ай, ай, ай
Я знаю, що вони намагаються трахатися з моїм настроєм
Але я не граю, коли це приходить на думку
Я знаю, що моя банда отримала мою спину, як хребет
Все про цей торт, так, він горить, хлопче, пора
Не про блюз, хлопчику, ти можеш утриматися
Все, що я роблю — це отримаю пакет і повторюю це
Під час руху вони застрягають без причини
У пазі, отримав аромат сезону
Так, Завжди торкаючись зеленого, як колода
Так, замовте подвійний рис у Benihana
Так, все про такі групи, як Nirvana
Відчуваю, що я Шанс, я не хочу проблем
Ай й
А коли справа доходить до сім’ї та гуртів
Завжди знайте, що я ставлю їх на перше місце
Це фотосесія, потрібна камера, блін
Убив це зараз нам потрібний катафалк, так, так
Якщо вони хочуть ненавидіти, то це вони
Так, я був на хвилі, іди поплавати
Усю сітку без обода (так)
Вона отримала воду, Аквафіна
Como la flor, ayy, R.I.P.
Селена
Шість цифр у мому банку, ні, це не так
Я витягнув це з бруду, довелося прибрати (ага)
Так, побачиш мене в купе, яке швидко впало, лайно (ау)
Навіть якщо в неї немає дупи, вона все одно не пройде (ага)
Це моя дитина, моя дитина (ау)
М'яч у затоку, наче я КД (ау)
Завжди був таким, як Макгрейді (ага)
Ніколи не скаржився (ага)
Я засвітився від Honda
Ні, ви не можете бути поруч із нами
Думали, що вони мають це, але вони вичерпали час
Зроблено це під тиском, як діамант
Я знаю, що вони намагаються трахатися з моїм настроєм
Але не грай, коли мені спадає на думку
Я знаю, що моя банда тримає спину, як хребет
Приніс той торт, так, він горить, хлопче, пора
Не про блюз, це не хлопчик, якого ти можеш утримати
Все, що я роблю — це отримаю пакет і повторюю це
Під час руху вони застрягають без причини
У купе, отримав смак, сезон
Завжди торкаючись зеленого, як нашийник (ау)
Замовте подвійний рис у Benihana (ayy)
Все про такі групи, як Nirvana (ayy)
Відчуваю, що я Шанс, я не хочу проблем (ага)
Ага, і коли справа доходить про сім’ю та гурти, завжди знають, що я ставлю їх на перше місце
(ага)
Це фотосесія, потрібна камера, чорт побери, убив її тепер нам потрібний катафалк (ага)
Так, якщо вони хочуть ненавидіти, то це вони
Я був на хвилі, іди поплавати (ау)
Усю сітку без обода
Треба залишатися голодним і скромним
Тож ви залишаєтесь голодним, вам потрібно натиснути на педаль газу
Ви повинні залишатися на газі, без гальмівних колодок
Ти знаєш, що я маю на увазі?
І ти повинен залишатися скромним
Ви не можете набратися великої думки і почати палити мости
Почніть, знаєте, високо оцінювати людей, які, знаєте, допомогли вам дістатися куди
ви в
Ти мене розумієш?