Переклад тексту пісні More Than Anything - P-Lo

More Than Anything (оригінал)

Yeah
More than anything
Yeah
Yeah, ayy
I got a mouth full of gold, got a mouth full of goals
Malcolm, how I’m in the middle, balance highs and the lows
If you don’t give it the time, tell me how can it grow?
Marshawn, Beast mode, watch me how it can go
Now I could let these dream killers kill my self-esteem
Or use my confidence as the steam to power my dreams
Nothin' close to 6'5″, couldn’t play in the league
So I chose writin' these rhymes and makin' these beats
I was sleepin' on the couch at Burner’s, young boy yearnin'
And life is about your purpose, sometimes make me feel worthless
Know I’m worth more than the gold on my chain
Not trippin' off fame, I’m focused on makin' the lane
For those who can’t speak and have no plan B
Came to gave what they can’t teach, how I handle the can’t reach
Yeah, the vision is yours only, on you, got the forrest on me
I’m clutch in the fourth quarter
Life about balance, treat is down and not equally
Even when you on your ass, it ain’t bad as it seem to be
Cool you gave me the game when I was kneehigh
Now they scream when I be on, got it locked like the key
She let me hold 400 dollars way back then
So every time she wanna, we go hit Saks Fifth
See homies from high school that say I don’t act dif
Still the same old me, I just stay lowkey
No that ain’t no thing
Rep the Bay 'til the day that I’m gone
Only play soccer at home
That’s not how I want to go
Go with heart and no soul
From what the youngsters get hyphy
Some of my homies locked down
Some of my homies on whiteys
I was up and down the 5 like I was runnin' packs
Got my city on my shouders like a runnin' back
I know that I’m finna get it, dont know when exact
But I know I’m around to it, gotta make it out sooner
Believe in you, if you got a vision
Have the heart to see it through
Doin' what you say might be the hardest thing to do
Doin' what you say might be the hardest thing to do, yeah
But you learn how strong your mind is, that shit timeless
Once you think you lost it all, it’s probably when you find it, yeah
More than anything, the future is bright
More than anything, just go life your life
Ooh, more than anything, I wanna ball
Every single season, summer, winter, spring and fall
With my back against the wall
Like do it for my dogs
More than anything, I wanna ball
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Ooh, more than anything, I wanna ball
Every single season, summer, winter, spring and fall
With my back against the wall
Like do it for my dogs
More than anything, I wanna ball
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, watch me go get it
Watch me, watch me, get it
Watch me, watch me, watch me go get it

(переклад)

Ага
Понад усе
Ага
Так, ага
У мене повний рот золота, повний рот цілей
Малькольме, як я в середині, збалансуйте максимуми та падіння
Якщо ви не дасте часу, скажіть мені як він може вирости?
Маршоне, режим звіра, дивіться, як це може бути
Тепер я міг дозволити цим вбивцям снів вбити мою самооцінку
Або використовуйте мою впевненість як пару, щоб реалізувати мої мрії
Нічого близько до 6 футів 5 дюймів, я не міг грати в лізі
Тож я вибрав писати ці рими та створювати ці ритми
Я спав на диванні в Burner’s, молодий хлопчик сумував
І життя — це ваша мета, іноді змушуйте мене почуватися нікчемним
Знай, що я вартий більше, ніж золото на мому ланцюжку
Я не відмовляюся від слави, я зосереджений на тому, щоб вийти на доріжку
Для тих, хто не вміє говорити і не має плану Б
Прийшли, щоб дати те, чого вони не можуть навчити, як я справляюся з тим, чого не можу досягти
Так, бачення є твоє лише, на твоєї, має на мені ліс
Я зчеплення в четвертій чверті
Життя про рівновагу, ставлення не в рівній мірі
Навіть коли ти в дупі, це не так погано, як здається
Круто, ти дав мені гра, коли я був по коліно
Тепер вони кричать, коли я увімкнений, заблокував його, як ключ
Тоді вона дозволила мені тримати 400 доларів
Тож щоразу, коли вона хоче, ми виходимо на Saks Fifth
Подивіться на друзів із середньої школи, які кажуть, що я не дію
Я все той самий старий, я залишуся скромним
Ні, це нічого
Відповідайте затоку до того дня, коли мене не буде
Грайте у футбол лише вдома
Я не хочу йти так
Ідіть із серцем і без душі
Від чого молоді отримують hyphy
Деякі з моїх друзів заблоковані
Деякі з моїх друзів на білих
Я вгору і опускався на 5, наче бігав із рюкзаками
Моє місто на плечах, як на спині
Я знаю, що я це зрозумію, не знаю, коли точно
Але я знаю, що готовий до цього, я маю розібратися раніше
Повірте в себе, якщо у вас є бачення
Майте серце побачити це наскрізь
Робити те, що ви кажете, може бути найважче робити
Робити те, що ви кажете, може бути найважче зробити, так
Але ти дізнаєшся, наскільки сильний твій розум, це лайно вічні
Як тільки ви думаєте, що втратили все це, можливо, ви знайдете це, так
Більше за все майбутнє — світле
Більше за все, просто живіть своїм життям
Ох, більше за все, я бажаю м’яч
Кожну пору року, літо, зиму, весну та осінь
Спиною до стіни
Зробіть це для моїх собак
Більше за все я бажаю м’яч
Спостерігайте за мною, дивіться, дивіться, як я отримаю це
Спостерігайте за мною, дивіться, дивіться, як я отримаю це
Спостерігайте за мною, дивіться на мене, отримайте це
Спостерігайте за мною, дивіться, дивіться, як я отримаю це
Ох, більше за все, я бажаю м’яч
Кожну пору року, літо, зиму, весну та осінь
Спиною до стіни
Зробіть це для моїх собак
Більше за все я бажаю м’яч
Спостерігайте за мною, дивіться, дивіться, як я отримаю це
Спостерігайте за мною, дивіться, дивіться, як я отримаю це
Спостерігайте за мною, дивіться на мене, отримайте це
Спостерігайте за мною, дивіться, дивіться, як я отримаю це