Переклад тексту пісні holding on - P-Lo, Jess Connelly

holding on (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(P-P-P-Lo, time to bring the bass back)
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Yeah, yeah, yeah, yeah
Aye, aye
Tell me how you like it, like it
No one else invited, 'vited
Be our little secret, secret
They ain’t gotta peep it
I know I could make you feel right
I know that it’s been on your mind
Cold little baby, no ice
You know that you kill all of 'em off when you don’t try
Never do I play both sides
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
You said that you need it, need it
Now you keep it a secret, secret
I don’t give it up too easy, believe me
Boy you show me what you know
When you get me all alone, I
Gotta be honest, I’m the type that’s hard to get
I don’t entertain, but you’re real hard to forget
You say that you promise, I’ll say something I regret
You makin' me feel like I’ma regret how we met
Feelin' is right, you got your hand on my thigh
And if you keep it goin', you might get lucky tonight
When you expect things that I want you to say
Boy, you got me in the mood so I let you have your way
Don’t keep me holdin' on (aye, aye)
You know it’s been too long (yeah, uh)
Don’t keep me holdin' on (yeah, aye, aye)
You know it’s been too long
I rather demonstrate
The vibes that we exchange
Don’t know what this be
Oh, wait, but, aye

(переклад)

Ага
Так, так, так, так
(P-P-P-Lo, час повернути бас)
Так, так, так, так
Так, так
Так, так, так, так
Так, так
Розкажіть, як вам це подобається, як це
Ніхто більше не запрошений, 'запрошений
Будь нашим маленьким секретом, секретом
Вони не повинні це підглядати
Я знаю, що можу змусити вас почувати себе добре
Я знаю, що це було у вас на думці
Холодна маленька дитина, без льоду
Ви знаєте, що ви вбиваєте їх усіх, коли не намагаєтесь
Я ніколи не граю на обидві сторони
Я скоріше демонструю
Настрої, якими ми обмінюємось
Не знаю, що це
О, почекай, але так
Не тримай мене (так, так)
Ви знаєте, що це було занадто довго (так, е)
Не тримай мене (так, так, так)
Ви знаєте, що це було занадто довго
Ви сказали, що вам це потрібно, це потрібно
Тепер ви тримаєте це в секреті, таємниці
Я не здаюся занадто легко, повірте мені
Хлопче, ти покажи мені те, що знаєш
Коли ти залишиш мене саму, я
Чесно кажучи, мене важко здобути
Я не розважаю, але тебе дуже важко забути
Ви кажете, що обіцяєте, я скажу те, про що шкодую
Ви змушуєте мене відчувати, що я шкодую про те, що ми познайомилися
Відчуваю правду, ти тримаєш руку на мому стегні
І якщо ви так продовжите, вам може пощастити сьогодні ввечері
Коли ти очікуєш речей, які я хочу, щоб ти сказав
Хлопче, ти підвів мені настрій, тому я дозволив тобі йти по-своєму
Не тримай мене (так, так)
Ви знаєте, що це було занадто довго (так, е)
Не тримай мене (так, так, так)
Ви знаєте, що це було занадто довго
Я скоріше демонструю
Настрої, якими ми обмінюємось
Не знаю, що це
О, почекай, але так