Переклад тексту пісні Alive - P-Lo

Alive (оригінал)

Aw yeah-yeah, aw yeah-yeah
Aw yeah-yeah, ayy, ayy
P-Lo, time to bring the bass back
Feelin' like the realest one alive (Like the realest one)
Turn her to a ten straight from a nine, ayy (Only ten)
See me always reppin' for the Side
Shawty bad but I cannot hit it twice (Gang, gang)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same (Feel the same)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same
Ayy, back up in this bitch again, ayy (Bitch)
On a roll like I’m Michelin, ayy (On a roll)
Speakin' on me yeah they missed again, ayy
Big M’s like it’s Michigan
She just wanna fuck me in the spot I told her hol' up
Drinkin' out the bottle I don’t mix it with the soda
Comin' from the place where they hyphy and they glowed up (Yee!)
Back against the wall all the time, I don’t fold ones (I don’t fold)
Ayy, I run in this bitch I’m a flashlight (I'm a flashlight)
If you see me with a girl she the bad kind
Ayy, I don’t need the credit I’m the cash type (Cash)
I ain’t got no time to show my face if the bag light (Don't)
Ayy, came up in this bitch to make it splash (Splash, splash)
Ayy, ain’t about the racks it make me mad (Make me mad)
But old girl wish that she could take me back
But she tell me that I’m cold but the money made me that, ayy
Feelin' like the realest one alive (Like the realest one)
Turn her to a ten straight from a nine, ayy (Only ten)
See me always reppin' for the Side
Shawty bad but I cannot hit it twice (No you can’t)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same (Feel the same)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same
Ayy, yeah, feelin' me for real (For real)
Where they asses at when I needed them?
(Where they at?)
Ayy, they was nowhere to be found
Had to get it from the ground, now I’m the one to hold it down, ayy (Hold it
down)
Like McCormick I’m seasoned, I run my region
Ayy, worry what they sayin' that’s the least end (Not the least)
I’m the one who got it buzzin' like a bee sting
Two phones, but they prolly still can’t reach me (No, no)
I’m the one for the job still doin' no restin' (No rest)
Talkin' like they 'bout it but that shit just like wrestlin' (Shit fake)
Jesus watchin' over yeah he iced on my necklace
Walkin' with the opps that’s what I can’t mess with (No)
Ayy, don’t rock with coulda-beens (Coulda-beens)
Took a freaky thing up to Sugarfish (Yee!)
Uber Black car with the fully tint (Skrrt, skrrt)
Ayy, lately I been movin' like I couldn’t miss (Ayy)
Feelin' like the realest one alive (Like the realest one)
Turn her to a ten straight from a nine, ayy (Only ten)
See me always reppin' for the Side
Shawty bad but I cannot hit it twice (No you can’t)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same (Feel the same)
Goddamn, I’m feelin' me
And your girl feel the same, girl feel the same

(переклад)

Ау-так-так, ау-так-так
Ай-так-так, ай, ай
P-Lo, час повернути бас
Почуваюся найсправжнішим живим (Як найсправжнішим)
Перетвори її на десятку прямо з дев’ятки, ай (Тільки десять)
Побачте, як я завжди відображаюсь на стороні
Shawty погано, але я не можу вдарити двічі (банда, банда)
Блін, я відчуваю себе
І твоя дівчина відчуває те ж саме, дівчина відчуває те ж саме (Feel the same)
Блін, я відчуваю себе
І ваша дівчина відчуває те ж саме, дівчина відчуває те ж саме
Ой, знову в цій суці, ай (Сука)
На ролі, наче я Мішлен, ага (на ролі)
Говорячи про мене так, вони знову пропустили, ага
Велика М — це ніби Мічиган
Вона просто хоче трахнути мене в тому місці, де я сказав їй, що тримайся
Випиваючи пляшку, я не змішую її з содою
Приходячи з місця, де вони hyphy і вони світилися (Так!)
Весь час спиною до стіни, я не складаю (я не складаю)
Ой, я бігаю в цій суці, я ліхтарик (я ліхтарик)
Якщо ви бачите мене з дівчиною, вона погана
Так, мені не потрібен кредит, я готівка (готівка)
Я не маю часу показати моє обличчя, якщо мішок світиться (Не)
Ай, підійшов в цю суку , щоб змусити виплескнути (Сплеск, сплеск)
Ой, не про стійки, це мене зводить (Зводити мене)
Але стара дівчина хотіла б, щоб вона могла забрати мене назад
Але вона сказала мені, що я холодний, але гроші зробили мені це, ага
Почуваюся найсправжнішим живим (Як найсправжнішим)
Перетвори її на десятку прямо з дев’ятки, ай (Тільки десять)
Побачте, як я завжди відображаюсь на стороні
Shawty погано, але я не можу вдарити двічі (ні, ви не можете)
Блін, я відчуваю себе
І твоя дівчина відчуває те ж саме, дівчина відчуває те ж саме (Feel the same)
Блін, я відчуваю себе
І ваша дівчина відчуває те ж саме, дівчина відчуває те ж саме
Ага, так, відчуваю мене по-справжньому (по-справжньому)
Де вони задираються, коли вони мені були потрібні?
(Де вони?)
Ага, їх ніде не знайти
Треба було зняти його з землі, тепер я тій, що тримає це ууу (Тримай
вниз)
Як і МакКормік, я досвідчений, я керую своїм регіоном
Ей, хвилюйся, що вони кажуть, що це найменший кінець (Не останній)
Я той, у кого воно дзижчить, як укус бджоли
Два телефони, але вони все ще не можуть зі мною зв’язатися (ні, ні)
Я той для роботи, який все ще не відпочиваю (Не відпочиваю)
Говорять, ніби про це, але це лайно просто як боротьба (лайн фейк)
Ісус спостерігає, так, він приклав моє намисто
Ходити з операторами, це те, з чим я не можу возитися (Ні)
Ой, не качайся з cana-beens (Coulda-beens)
Взявся за дивну справу до Sugarfish (Так!)
Автомобіль Uber Black з повною тонуванням (Skrrt, skrrt)
Ой, останнім часом я рухався так, ніби не міг пропустити (Ай)
Почуваюся найсправжнішим живим (Як найсправжнішим)
Перетвори її на десятку прямо з дев’ятки, ай (Тільки десять)
Побачте, як я завжди відображаюсь на стороні
Shawty погано, але я не можу вдарити двічі (ні, ви не можете)
Блін, я відчуваю себе
І твоя дівчина відчуває те ж саме, дівчина відчуває те ж саме (Feel the same)
Блін, я відчуваю себе
І ваша дівчина відчуває те ж саме, дівчина відчуває те ж саме