Переклад тексту пісні And Then I Woke Up - Owsey

And Then I Woke Up (оригінал)

Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
There were days where I was almost dead
And the days where I was almost dead
And the days where I was almost dead
«There was a moment, when I was under in the darkness
Feeling…
I could feel.
I knew… So clear.
I could feel her.
I could feel it.
It was like I was part of everything that I’d ever loved, and we were all,
just fading out.
And all I had to do was let go.
And I did
I said: ‘Darkness, yeah…' and I disappeared
But I could still feel her love there.
Even more than before.
Nothing.
Nothing but that love.
And then I woke up.»
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
I’m always here

(переклад)

Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Були дні, коли я був майже мертвий
І дні, коли я був майже мертвий
І дні, коли я був майже мертвий
«Був момент, коли я був у темряві
Відчуття…
Я міг відчувати.
Я знав… Так ясно.
Я відчував її.
Я відчув це.
Здавалося, я був частиною всього, що коли-небудь любив, і ми всі були,
просто згасає.
І все, що мені потрібно було зробити, це відпустити.
І я зробив
Я сказав: «Темрява, так…» і зник
Але я все ще відчував там її любов.
Навіть більше, ніж раніше.
Нічого.
Нічого, крім цієї любові.
А потім я прокинувся».
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
Тепер, коли ви тут
я завжди тут